首页 > 发现 > 全宋诗 > 喜仲晦除江西宪二首 其一

xǐ zhòng huì chú jiāng xī xiàn èr shǒu qí yī
 喜仲晦除江西宪二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

江卿二臬除书下，不与寻常遣使同。
玉佩懒随小儿走，绣衣聊展丈夫雄。
剑刀俗革田秋熟，贯索芒收圄夜空。
想伴清言惟小谢，有诗毋惜寄衰翁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng qīng èr niè chú shū xià ， bù yǔ xún cháng qiǎn shǐ tóng 。
yù pèi lǎn suí xiǎo ér zǒu ， xiù yī liáo zhǎn zhàng fū xióng 。
jiàn dāo sú gé tián qiū shú ， guàn suǒ máng shōu yǔ yè kōng 。
xiǎng bàn qīng yán wéi xiǎo xiè ， yǒu shī wú xī jì shuāi wēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江卿二臬除书下，不与寻常遣使同。
江卿辞别官职，不和普通人一样派遣使者。

玉佩懒随小儿走，绣衣聊展丈夫雄。
玉佩懒得跟随年幼的孩子走动，绣衣却展示出丈夫的威武风采。

剑刀俗革田秋熟，贯索芒收圄夜空。
剑刀已经变得粗糙，庄稼在秋天成熟，束缚犯人的绳索在夜空中收紧。

想伴清言惟小谢，有诗毋惜寄衰翁。
愿与清雅的言辞为伴，只有小谢愿意相随，有诗的人不妨寄给年老的翁。

总结：

这首诗描绘了江卿辞去官职后，不愿与寻常人一样做事，身世高贵却与儿童随意游玩，举止间展现着丈夫的雄风。同时，描写了剑刀磨损的情形，庄稼成熟，囚犯被束缚的景象。最后，表达了愿意与有才华的人为伴，但只有小谢肯相随，寄诗给年老的翁不会被辜负。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《喜仲晦除江西宪二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：