首页 > 发现 > 全宋诗 > 西斋

xī zhāi
 西斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

二江戎马後，宜春独称雄。
重垣抱金柅，巨堑疏玉虹。
使君师齐相，佳处在酒中。
百觚倒春醸，洗尽疮痍空。
西斋置一榻，时有客子从。
我来属无事，新脱楚市舂。
伴值呼浩然，惊座得孟公。
欹眠看衙集，鼍鼓鸣逢逢。

仄平平仄仄，平平仄○平。
○平仄平平，仄仄○仄○。
仄平平平○，平仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
平平○○仄，平仄平平平。

èr jiāng róng mǎ hòu ， yí chūn dú chēng xióng 。
chóng yuán bào jīn nǐ ， jù qiàn shū yù hóng 。
shǐ jūn shī qí xiāng ， jiā chù zài jiǔ zhōng 。
bǎi gū dǎo chūn niàng ， xǐ jìn chuāng yí kōng 。
xī zhāi zhì yī tà ， shí yǒu kè zǐ cóng 。
wǒ lái shǔ wú shì ， xīn tuō chǔ shì chōng 。
bàn zhí hū hào rán ， jīng zuò dé mèng gōng 。
qī mián kàn yá jí ， tuó gǔ míng féng féng 。

马

西齋

—— 孫覿

二江戎馬後，宜春獨稱雄。
重垣抱金柅，巨塹疏玉虹。
使君師齊相，佳處在酒中。
百觚倒春醸，洗盡瘡痍空。
西齋置一榻，時有客子從。
我來属無事，新脫楚市舂。
伴值呼浩然，驚座得孟公。
欹眠看衙集，鼉鼓鳴逢逢。

仄平平仄仄，平平仄○平。
○平仄平平，仄仄○仄○。
仄平平平○，平仄仄仄○。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，平仄仄仄平。
平平○○仄，平仄平平平。

èr jiāng róng mǎ hòu ， yí chūn dú chēng xióng 。
chóng yuán bào jīn nǐ ， jù qiàn shū yù hóng 。
shǐ jūn shī qí xiāng ， jiā chù zài jiǔ zhōng 。
bǎi gū dǎo chūn niàng ， xǐ jìn chuāng yí kōng 。
xī zhāi zhì yī tà ， shí yǒu kè zǐ cóng 。
wǒ lái shǔ wú shì ， xīn tuō chǔ shì chōng 。
bàn zhí hū hào rán ， jīng zuò dé mèng gōng 。
qī mián kàn yá jí ， tuó gǔ míng féng féng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二江戎马后，宜春独占雄威。城墙坚固抱着金柅，宽阔的护城河像玉虹一样蜿蜒。使君和齐相相互辅佐，美好的时光在酒宴中流转。百盏酒杯倒满了春醇，洗尽了伤痕，一片空旷。在西斋摆放一张榻，时常有客人前来拜访。我闲来无事，刚刚离开楚市的喧嚣。和好友呼浩然一起欢聚，惊动了座上的孟公。倚着床榻欣赏衙门前的集市，听着鼍鼓声响亢奋不已。
总结：诗人描绘了战后的宜春城，城池坚固，气势雄壮。使君和齐相相互辅佐，酒宴中欢乐不断。而诗人闲暇之余与友人一起欢聚，享受着宜春的宁静和美好景色。整篇诗歌通过描绘城池和生活场景，展现了宜春的繁荣和宁静，以及诗人的愉悦心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《西斋》的诗：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：