首页 > 全宋诗 > 西斋

xī zhāi
 西斋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘兼 (liú jiān) 。

西斋新竹两三茎，也有风敲碎玉声。
莫恨移来栏槛远，譬如元本此间生。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī zhāi xīn zhú liǎng sān jīng ， yě yǒu fēng qiāo suì yù shēng 。
mò hèn yí lái lán kǎn yuǎn ， pì rú yuán běn cǐ jiān shēng 。

西齋

—— 劉兼

西齋新竹兩三莖，也有風敲碎玉聲。
莫恨移來欄檻遠，譬如元本此間生。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xī zhāi xīn zhú liǎng sān jīng ， yě yǒu fēng qiāo suì yù shēng 。
mò hèn yí lái lán kǎn yuǎn ， pì rú yuán běn cǐ jiān shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西斋新竹只有两三茎，也有风吹拂发出像玉碎的声音。
不要怨恨它从远处移植来栏杆，就像它原本就在这里生长一样。



总结：

诗人在西斋里种了几根新竹，当风吹过时，竹子发出美妙的声音。诗人告诫人们不要因为竹子是移植而产生怨恨，它就像它从一开始就生长在这里一样自然。这里的“竹子”象征着人的心灵，强调了自然本真的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《西斋》的诗：

本文作者刘兼介绍：🔈

刘兼，长安（今陕西西安）人。宋初爲荣州刺史（民国《荣县志·秩官》一○）。太祖开宝七年（九七四）爲盐铁判官（《续资治通监长编》卷一五）。曾受诏修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。　刘兼诗，以清江标影印南宋书棚本《唐人五十家小集》爲底本，参校《全唐诗》卷七六六，并据补集外诗三首，又据《万首唐人绝句》补一首，编爲一卷。 查看更多>>

刘兼的诗：

相关诗词：