首页 > 全唐诗 > 溪斋二首 二

xī zhāi èr shǒu èr
 溪斋二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

杉竹映溪关，修修共岁寒。
幽人眠日晏，花雨落春残。
道妙言何强，诗玄论甚难。
闲居有亲赋，搔首忆潘安。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shān zhú yìng xī guān ， xiū xiū gòng suì hán 。
yōu rén mián rì yàn ， huā yǔ luò chūn cán 。
dào miào yán hé qiáng ， shī xuán lùn shèn nán 。
xián jū yǒu qīn fù ， sāo shǒu yì pān ān 。

溪齋二首 二

—— 齊己

杉竹映溪關，修修共歲寒。
幽人眠日晏，花雨落春殘。
道妙言何強，詩玄論甚難。
閑居有親賦，搔首憶潘安。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

shān zhú yìng xī guān ， xiū xiū gòng suì hán 。
yōu rén mián rì yàn ， huā yǔ luò chūn cán 。
dào miào yán hé qiáng ， shī xuán lùn shèn nán 。
xián jū yǒu qīn fù ， sāo shǒu yì pān ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杉树和竹子映照着溪水，修竹共同度过了多年的寒冷。幽居的人在日落时入眠，花雨洒下，春天即将过去。修行的道路奥妙深远，言辞难以言表，诗歌的玄妙更是难以理解。闲居之中，有人亲自赋诗，让我不禁想起了潘安，激起了我的情怀。



总结：

这首诗以自然景观为背景，表达了对修行和艺术的思考。作者通过描绘映照溪水的杉树和竹子，以及度过岁月的修竹，表达了对自然与时光流转的观察和感悟。诗中提到幽居的人在日落时入眠，暗示了追求内心宁静与深思的修行之道。而对道和诗的探讨，则显现出作者对抽象概念和艺术形式的思索与困惑。最后，诗人谈及有人在闲居之中赋诗，勾起了他对古代文人潘安的怀念和思考，展示了他对文学传统和人文情感的关注。整首诗以简洁的语言，富有哲理性的意象，表达了对修行、艺术和人生的思考与感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《溪斋二首》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：