首页 > 发现 > 全唐诗 > 书斋谩兴二首 二

shū zhāi màn xīng èr shǒu èr
 书斋谩兴二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 翁承赞 (wēng chéng zàn) 。

官事归来衣雪埋，儿童灯火小茅斋。
人家不必论贫富，惟有读书声最佳。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

guān shì guī lái yī xuě mái ， ér tóng dēng huǒ xiǎo máo zhāi 。
rén jiā bù bì lùn pín fù ， wéi yǒu dú shū shēng zuì jiā 。

書齋謾興二首 二

—— 翁承贊

官事歸來衣雪埋，兒童燈火小茅齋。
人家不必論貧富，惟有讀書聲最佳。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

guān shì guī lái yī xuě mái ， ér tóng dēng huǒ xiǎo máo zhāi 。
rén jiā bù bì lùn pín fù ， wéi yǒu dú shū shēng zuì jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官事归来，身上衣服被雪覆盖，孩童点亮灯火在小茅屋里。
人家不必论贫富，只有读书的声音最为美好。

这首诗描绘了一个官员回家的场景，身上沾满了雪。回家后，他看到孩子们在小茅屋里点亮了灯火，给家中带来温暖。诗人表达了对读书的热爱和赞美，认为读书的声音是无论贫富都能体验到的最美好的事物。这反映了古代士人重视教育和学识的价值观。整首诗旨在强调学习与家庭生活的美好共融，以及读书对于人的成长与修养的重要性。

赏析：这首诗以官员回家后的场景为背景，以朴实自然的描写展现了读书之乐、贫富不论的主题。诗人描绘了归来的官员一身衣雪，孩童在小茅斋中点灯，形象生动。通过“衣雪埋”与“灯火小茅斋”的对比，展现了家庭温馨与官场冷酷的鲜明对比，呼应了“人家不必论贫富”的主旨。最后两句“人家不必论贫富，惟有读书声最佳”，表达了诗人对读书之乐的向往和认同，强调了读书对于人来说是最珍贵、最愉悦的事情，贫富不应是干扰读书的因素。
标签: 人生哲理、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到翁承赞写的《书斋谩兴二首》系列：

本文作者翁承赞介绍：🔈

翁承赞，字文尧一作饶，闽人。乾宁二年，登进士第，又擢宏词科，任京兆府参军。天佑元年，以右拾遗受诏册王审知爲王。梁开平四年，复爲闽王册礼副使，寻擢谏议大夫、福建盐铁副使，就加左散骑常侍、御史大夫，留相闽卒。诗一卷。 翁承赞，字文尧一作饶，闵人。亁宁二年。登进士第。又擢宏词科。任京兆府参军。天佑元年。以右拾遗受诏册王审知爲王。梁开平四年。复爲闽王册礼副使。寻擢谏议大夫、福建盐铁副使。就加左散骑常侍、御史大夫。留相闽卒。诗一卷。 查看更多>>

翁承赞的诗：

相关诗词：