首页 > 发现 > 全宋诗 > 游盘溪园亭二首 其二

yóu pán xī yuán tíng èr shǒu qí èr
 游盘溪园亭二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白麟 (bái lín) 。

爱梅爱竹爱溪山，可惜天公未放闲。
待学盘溪溪上老，松门虽设日常关。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

ài méi ài zhú ài xī shān ， kě xī tiān gōng wèi fàng xián 。
dài xué pán xī xī shàng lǎo ， sōng mén suī shè rì cháng guān 。

遊盤溪園亭二首 其二

—— 白麟

愛梅愛竹愛溪山，可惜天公未放閒。
待學盤溪溪上老，松門雖設日常關。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

ài méi ài zhú ài xī shān ， kě xī tiān gōng wèi fàng xián 。
dài xué pán xī xī shàng lǎo ， sōng mén suī shè rì cháng guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我喜爱梅花，喜爱竹子，喜爱溪水和山景，但遗憾的是天公不给我放假。
等待学业结束，我将在盘溪溪上变老，尽管松门设有日常关闭之时。
全文总结：
诗人表达了对梅花、竹子、溪水和山景的深深喜爱之情，然而他却未能有机会放下一切享受这美好的景物，可能因为他的学业仍未完成。他期待着学业的结束，希望能在盘溪溪畔静静度过晚年，虽然松门随时关闭，但他期待着有朝一日能真正地放松心情，与所爱之物共度时光。整首诗流露出对自然和自由生活的向往，以及对人生阶段转换的期盼。

赏析：诗人白麟表达了对梅花、竹子和山溪的深厚喜爱之情。他在游览盘溪园亭时，被自然的美景所吸引，但遗憾的是，他的心境被世俗所困扰，无法尽情放松。诗中表现了作者对自然的热爱和向往，同时也显露了对现实生活的不满和对退隐田园生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白麟写的《游盘溪园亭二首》系列：

本文作者白麟介绍：🔈

白麟，曾寓居叙州（今四川宜宾市东北）。神宗熙宁二年（一○六九），知华州郭源明曾审理白麟偷税公事（《宋会要辑稿》职官六五之三一），略可知其生活时代。今录诗八首。 查看更多>>

白麟的诗：

相关诗词：