xǐ yǒu rén xiāng fǎng nǐ wéi sū zhōu zuò
喜友人相访拟韦苏州作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 严羽 (yán yǔ)

朝朝竹林院,闭户读残书。
几阁晨风入,荒郊寒露余。
故人步屧至,清坐每踟蹰。
辍卷还留兴,漱泉同饭蔬。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

zhāo zhāo zhú lín yuàn , bì hù dú cán shū 。
jǐ gé chén fēng rù , huāng jiāo hán lù yú 。
gù rén bù xiè zhì , qīng zuò měi chí chú 。
chuò juàn huán liú xīng , shù quán tóng fàn shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝朝在竹林院中,闭上门户读着残破的书籍。
几个小阁间里晨风穿过,荒郊中寒露还残留。
故友踏着木屐来到,清静地坐着常常徘徊。
放下书卷却仍保留兴致,用泉水漱口与一同用素食为饭。
这首诗描写了一个人在竹林院中闭门独自读书的情景。清晨的风吹进几个小阁,寒露仍在荒郊中存留。故友踏着木屐来访,他们静静地坐着,不时地徘徊思索。即使停下阅读,仍保留着兴致,与泉水漱口,一同用素食为食。整首诗表现出一种清静、恬淡的读书生活,表达了对故友的怀念和对自然的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严羽介绍:🔈

严羽(一一九二?~一二四五?),字仪卿,一字丹邱,自号沧浪逋客,邵武(今属福建)人。一生隠居不仕,曾浪迹江、楚等地,爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸,邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》,度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集,参王士博《严羽的生平》(载《文学遗産》一九八五年第四期),明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。 严羽诗,以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本(简称林序本)、正德庚辰尹嗣忠刻本(简称尹本)、正德胡重器覆刻本(简称胡本)、怡兰堂藏夏大夏重校本(简称夏校本,藏北京图书馆),酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校... 查看更多>>

严羽的诗:

严羽的词:

相关诗词:

和兄之翰宠换苏印 其二 (hé xiōng zhī hàn chǒng huàn sū yìn qí èr)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

早同侍宦向长洲,今拥旌麾访旧游。
自古风流诗酒地,韦苏州後蒋苏州。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

和孔周翰二绝 观静观堂效韦苏州诗 (hé kǒng zhōu hàn èr jué guān jìng guān táng xiào wéi sū zhōu shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

弱羽巢林在一枝,幽人蜗舍两相宜。
乐天长短三千首,却爱韦郎五字诗。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

抒情 咏物

次韵韦深道独乐堂十绝 其五 (cì yùn wéi shēn dào dú lè táng shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

曩喜韦苏州,有句尽平淡。
只今把君诗,去眼不可暂。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

客舍喜友人相访 (kè shè xǐ yǒu rén xiāng fǎng)

朝代:唐    作者: 贺兰朋吉

荒居无四隣,谁肯访来频。
古树秋中叶,他乡病里身。
鴈声风送急,萤影月流新。
独为成名晚,多慙见友人。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

奉酬韦苏州使君 (fèng chóu wéi sū zhōu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 丘丹

久作烟霞侣,蹔将簪组亲。
还同褚伯玉,入馆忝州人。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作二首韦苏州有外甥赵伉献诗合雅音 其一 (wài shēng sān láng shān dìng hé yǔ guān zì yùn shī jí kě xǐ zài yòng qí yùn zuò èr shǒu wéi sū zhōu yǒu wài shēng zhào kàng xiàn shī hé yǎ yīn qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

赵甥诗与雅音合,韦舅宜高进德冠。
我到古人良已远,汝承宗姓莫教难。
传家自喜春秋在,居职应怜翰墨残。
门户人身难相称,衣裳仪观不须叹。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

喜雪 (xǐ xuě)

朝代:宋    作者: 袁说友

玉龙方急战寒声,满阵江风雪作茵。
准拟丰年须造物,编排佳境付诗人。
莫辞樽酒偏劳劝,更喜江梅欲鬭新。
愧我为州无善状,杨花何事已先春。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

动物

将发楚州经宝应县访李二忽於州馆相遇月夜书事因简李宝应 (jiāng fā chǔ zhōu jīng bǎo yìng xiàn fǎng lǐ èr hū wū zhōu guǎn xiāng yù yuè yè shū shì yīn jiǎn lǐ bǎo yìng)

朝代:唐    作者: 韦应物

孤舟欲夜发,祗为访情人。
此地忽相遇,留连意更新。
停杯嗟别久,对月言家贫。
一问临邛令,如何待上宾。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

诗悼路钤舍人德久潘公 其一 (shī dào lù qián shè rén dé jiǔ pān gōng qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

诗人冥漠去何许,花鸟相宽不作愁。
耆旧只今新语少,九原唤起韦苏州。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其二 (yòng wéi sū zhōu jì quán jiāo dào shì yùn zèng luó fú dào shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏过

神仙岂无路,试访武陵客。
天河尚可到,归验支机石。
世人耳目隘,露槿那知夕。
同趋桃李蹊,肯践商顔迹。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。