首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏杨丞许尉

xì yáng chéng xǔ wèi
 戏杨丞许尉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

杨侯作书倚庭柱，不觉震雷掀屋去。
许侯一盏便醺酣，遮莫王公也箕踞。
两君落魄不堪闻，愁杀当年郑广文。
看却聋丞并酒尉，何曾敢说故将军。

平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○平仄仄平。
○仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。

yáng hóu zuò shū yǐ tíng zhù ， bù jué zhèn léi xiān wū qù 。
xǔ hóu yī zhǎn biàn xūn hān ， zhē mò wáng gōng yě jī jù 。
liǎng jūn luò tuò bù kān wén ， chóu shā dāng nián zhèng guǎng wén 。
kàn què lóng chéng bìng jiǔ wèi ， hé zēng gǎn shuō gù jiāng jūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杨侯站在庭院的柱子边写信，不知不觉间，雷声轰鸣，整个房屋都被震得动摇了。
许侯喝了一杯酒就醉得翻倒，连遮掩也顾不得了，像个放荡不羁的王公一样自在地坐着。
两位朋友都堕落到令人痛心的地步，真令人感到忧伤，让人怀念当年郑广文的风采。
看到聋丞和酒尉的境遇，实在令人不忍，他们如何敢说起昔日的将军。
全文总结：杨侯和许侯都陷入了颓废和堕落的状态，不再像当初郑广文那样英勇风采。他们的遭遇让人感到悲伤，尤其是聋丞和酒尉，他们都不敢提及昔日的将军的光辉事迹。整篇古文表达了对逝去荣光的怀念与忧伤之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗：

赵鼎臣的词：

相关诗词：

嘲廪丘令丞 (cháo lǐn qiū lìng chéng)

。 朝代：唐 。    作者： 商则。

令丞俱动手，县尉止回身。

平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○平仄仄平。
○仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

挽张丞泳 (wǎn zhāng chéng yǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 许月卿。

异时两举遂登科，人谓功名当若何。
三十余年空屈曲，七咨脱选竟蹉跎。
为丞再出簿尉下，斯世浑如梦觉过。
同里同年老御史，谅难如此不悲歌。

平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○平仄仄平。
○仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其一 (sòng xìn fēng zhān chéng bìng jì gàn chén chéng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

此地已穷域，更乘惶恐滩。
家声词学旧，勇退急流难。
使者威严霁，尚书礼数宽。
听渠丞訾謷，也胜尉酸寒。

平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○平仄仄平。
○仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏问丞廨荷花 (xì wèn chéng xiè hé huā)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

露荷吹满小池风，想见公余采摘空。
正是新秋明月夜，隔溪还许野人同。

平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○平仄仄平。
○仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送王子尊赴衡阳丞 (sòng wáng zǐ zūn fù héng yáng chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

王郎妙人物，独步向江东。
昔尉既不醉，今丞宁肯聋。
相依唇齿国，忽去马牛风。
清绝官曹外，何年着我同。

平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○平仄仄平。
○仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。

牛 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

和运判张端秘丞戏题安阳郡园 (hé yùn pàn zhāng duān mì chéng xì tí ān yáng jùn yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

垂杨阴里百花开，谁记当是任意栽。
好事继逢贤太守，算无心望主人来。

平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○平仄仄平。
○仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题灞西骆隐士 (tí bà xī luò yǐn shì)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

磻溪连灞水，商岭接秦山。
青汉不回驾，白云长掩关。
雀喧知鹤静，凫戏识鸥闲。
却笑南昌尉，悠悠城市间。

平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○平仄仄平。
○仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送常熟钱尉 (sòng cháng shú qián wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

吏最三年集，僚英一尉沈。
清壶人映玉，勳券庙藏金。
夕馆淮蟾度，春篙楚汰深。
王孙情几许，芳草徧天浔。

平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○平仄仄平。
○仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜过杨州二首 其一 (yè guò yáng zhōu èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

祗今何许问迷楼，更有垂杨记御沟。
除却琼花与红药，杨州不是古杨州。

平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○平仄仄平。
○仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送赵丞 (sòng zhào chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 许棐。

竹梢风露松梢月，未抵吟丞气味清。
笑问两年何所得，锦囊诗重俸囊轻。

平平仄平仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平○，平仄○平仄仄平。
○仄平平○仄仄，平平仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照