xì wèn chéng xiè hé huā
戏问丞廨荷花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

露荷吹满小池风,想见公余采摘空。
正是新秋明月夜,隔溪还许野人同。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lù hé chuī mǎn xiǎo chí fēng , xiǎng jiàn gōng yú cǎi zhāi kōng 。
zhèng shì xīn qiū míng yuè yè , gé xī huán xǔ yě rén tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

露水滋润了满池的荷花,微风吹过,使人想到公公采摘时的景象,如今却空无一人。
此刻正值初秋的明亮月夜,隔着溪水也许还能与野人相约同赏。

总结:

诗人描绘了一个秋夜的景象,池塘中的荷花因露水而翠绿滋润,微风吹过,似乎可以想见当初公公在此采摘荷花的场景,然而现实却空空如也。此时的夜晚明亮,月色皎洁,正是初秋时节。在这样的夜晚,诗人隔着溪水,或许还能与野人相约一同欣赏这美丽的景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其二 (tài hé xiàn chéng tīng qì sān tíng yú guān xiè yuē zhēn qīng yuē tè xiù yuē chéng qī yòu yǒu dú shū tái lóng shǒu chí jì tí sān dié qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

松竹林中读异书,公余有味在三余。
立之犹未登台阁,予不负丞丞负予。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

和子骏新荷 (hé zǐ jùn xīn hé)

朝代:宋    作者: 司马光

懒不窥园久,元非效仲舒。
新荷满沼密,蓝舁出门疏。
借问含烟晚,能胜裛露初。
愧无鱼戏句,弄翰白纷如。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

太和县丞厅葺三亭于官廨曰真清曰特秀曰成蹊又有读书台龙首池寄题三叠 其一 (tài hé xiàn chéng tīng qì sān tíng yú guān xiè yuē zhēn qīng yuē tè xiù yuē chéng qī yòu yǒu dú shū tái lóng shǒu chí jì tí sān dié qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

古来丞尚涉文书,近世何曾识吏胥。
不对溪山种桃李,官居真复似僧居。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

秋日题仪真寓廨时秩满俟代 (qiū rì tí yí zhēn yù xiè shí zhì mǎn sì dài)

朝代:宋    作者: 刘宰

非崖非巅,壁立苍然。
野花炯炯媚朝日,樛木缭绕栖寒烟。
归乎归乎,幽深此便。
居乎居乎,市声昼喧。
纷去住於吾心,定取舍於吾言。
竹色一轩秋雨後,荷花十里晚风前。
锦城不似还家乐,独立津头欲问船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荷桥暮坐三首 其一 (hé qiáo mù zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

桥剪荷花两段开,荷花留我不容回。
不胜好处荷桥坐,政是凉时蚊子来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荷亭倚栏 (hé tíng yǐ lán)

朝代:宋    作者: 杨万里

鱼跳龟戏不曾闲,萍尽荷生尚未繁。
水面圜纹乱相入,玻瓈盆旋玉连环。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荷花 (hé huā)

朝代:宋    作者: 苏泂

荷花宫样美人粧,荷叶临风翠作裳。
昨夜夜凉凉似水,羡渠宛在水中央。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其一 (shì yóu yě dé xiǎo sōng huáng yáng gè sì běn zhí wū gōng shǔ zhī xī chuāng xì zuò wǔ jué chéng yì lìng zhāng sì chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 程颢

中春时节百花明,何必繁弦列管声。
借问近郊行乐地,潢溪山水照人清。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏题荷花 (xì tí hé huā)

朝代:宋    作者: 李觏

昔人诗笔说莲花,不嫁春风早可嗟。
今日倚栏添懊恼,池台多是属僧家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

招同僚赏双头荷花 (zhāo tóng liáo shǎng shuāng tóu hé huā)

朝代:宋    作者: 郑獬

为爱荷花并蒂开,便将荷叶作金杯。
桃根桃叶俱殊色,且看相携渡水来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。