tí bà xī luò yǐn shì
题灞西骆隐士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

磻溪连灞水,商岭接秦山。
青汉不回驾,白云长掩关。
雀喧知鹤静,凫戏识鸥闲。
却笑南昌尉,悠悠城市间。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

pán xī lián bà shuǐ , shāng lǐng jiē qín shān 。
qīng hàn bù huí jià , bái yún cháng yǎn guān 。
què xuān zhī hè jìng , fú xì shí ōu xián 。
què xiào nán chāng wèi , yōu yōu chéng shì jiān 。

題灞西駱隱士

—— 許渾

磻溪連灞水,商嶺接秦山。
青漢不回駕,白雲長掩關。
雀喧知鶴靜,鳧戲識鷗閑。
却笑南昌尉,悠悠城市間。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

pán xī lián bà shuǐ , shāng lǐng jiē qín shān 。
qīng hàn bù huí jià , bái yún cháng yǎn guān 。
què xuān zhī hè jìng , fú xì shí ōu xián 。
què xiào nán chāng wèi , yōu yōu chéng shì jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
磻溪和灞水相连,商岭与秦山相接。青天广袖的仙驾未回,白云长久地遮掩关口。雀鸟的喧闹使得白鹤安静,凫鸭的戏水让海鸥自在闲逸。然而,我笑南昌的官员,他们悠闲地在城市间游荡。



总结:

这首诗以自然景观和动物行为为背景,通过对自然与人文的对比,表达了作者对忙碌城市生活和闲适自然状态之间的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

题灞西骆隐居 (tí bà xī luò yǐn jū)

朝代:唐    作者: 许浑

志凌三蜀客,心爱五湖人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

灞岸 (bà àn)

朝代:唐    作者: 李商隐

山东今岁点行频,几处冤魂哭虏尘。
灞水桥边倚华表,平时二月有东巡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题新榜 (tí xīn bǎng)

朝代:唐    作者: 罗隐

黄土原边狡兔肥,犬如流电马如飞。
灞陵老将无功业,犹忆当时夜猎归。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

灞上逢元九处士东归 (bà shàng féng yuán jiǔ chǔ shì dōng guī)

朝代:唐    作者: 许浑

瘦马频嘶灞水寒,灞南高处望长安。
何人更结王生韤,此客虚弹贡氏冠。
江上蟹螯沙渺渺,坞中蜗殻雪漫漫。
旧交已变新知少,却伴渔郎把钓竿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题大隐堂 (tí dà yǐn táng)

朝代:宋    作者: 侯绶

千峰美景真堪恋,一点灵源我自闲。
居士不缘能解此,岂知深隐在松间。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

寄题洋川与可学士公园十七首 溪光亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu xī guāng tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

风来绿衣摇,雨罢青烟罩。
隐隐夕阳间,渔人理归棹。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

别李峤得胜字 (bié lǐ qiáo dé shèng zì)

朝代:唐    作者: 骆宾王

芳尊徒自满,别恨转难胜。
客似游江岸,人疑上灞陵。
寒更承夜永,凉景向秋澄。
离心何以赠,自有玉壶冰。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

题骆秀才葺故庐疏 (tí luò xiù cái qì gù lú shū)

朝代:宋    作者: 何应龙

家在西湖合涧桥,短篱围得数椽茅。
归来颇费支撑力,羞见春风燕子巢。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

动物

陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺 (péi rùn zhōu xuē sī kōng dān tú guì míng fǔ yóu zhāo yǐn sì)

朝代:唐    作者: 骆宾王

共寻招隐寺,初识戴顒家。
还依旧泉壑,应改昔云霞。
绿竹寒天笋,红蕉腊月花。
金绳倘留客,为系日光斜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

灞陵行送别 (bà líng xíng sòng bié)

朝代:唐    作者: 李白

送君灞陵亭,灞水流浩浩。
上有无花之古树,下有伤心之春草。
我向秦人问路岐,云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处,黄鹂愁绝不忍听。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

送别 友情 写景 愁绪