xī xuān yù yǔ tóng zhū jūn xié fù
西轩欲雨同诸君偕赋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

轻雷隠何山,云色如黛涌。
凉满翠竹浮,阴连芳树重。
烦襟一披豁,清思欲飞动。
会待急雨来,华觞与君捧。

○平仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

qīng léi yǐn hé shān , yún sè rú dài yǒng 。
liáng mǎn cuì zhú fú , yīn lián fāng shù chóng 。
fán jīn yī pī huō , qīng sī yù fēi dòng 。
huì dài jí yǔ lái , huá shāng yǔ jūn pěng 。

西軒欲雨同諸君偕賦

—— 韓維

輕雷隠何山,雲色如黛涌。
凉滿翠竹浮,陰連芳樹重。
煩襟一披豁,清思欲飛動。
會待急雨來,華觴與君捧。

○平仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

qīng léi yǐn hé shān , yún sè rú dài yǒng 。
liáng mǎn cuì zhú fú , yīn lián fāng shù chóng 。
fán jīn yī pī huō , qīng sī yù fēi dòng 。
huì dài jí yǔ lái , huá shāng yǔ jūn pěng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
轻盈的雷声在山间回荡,云色如同深黑的墨染般涌动。凉意充满翠竹间,阴影连绵于芬芳的树木之上。烦躁的心情一扫而空,清爽的思绪欲向天际飞舞。

等待急促的雨水降临,我们共举华盛的酒杯,与君共饮欢聚。

全文

总结:

诗人描绘了山间的景色和心境,以及与朋友相聚共饮的美好时刻。通过自然景物的描写,表达了诗人内心的宁静与愉悦,寄托了友谊的深厚情感。

赏析:: 这首诗是唐代诗人韩维的作品,描述了一幅清新宁静的山间景色,以及与友人共赋诗的美好时光。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使读者仿佛置身于山林之间,感受到大自然的美妙。
首先,诗人通过“轻雷隐何山,云色如黛涌”的描写,展现了大自然的壮丽景象。雷声轻轻隐匿在山间,云彩如深蓝的黛色波涌,这种自然景象使人感到宁静与神秘。
接着,诗人以“凉满翠竹浮,阴连芳树重”的方式,描绘了山林的清凉和浓密。清风拂过,竹林沐浴在凉爽之中,树木的阴影相互交织,营造出一种宜人的环境。
诗中还表达了诗人的心境,他感到“烦襟一披豁,清思欲飞动”,这里的“烦襟”可能指的是诗人内心的烦闷,而在这美丽的景色中,他的清思即将如飞鸟般自由飞翔。
最后,诗人期待着急雨的到来,与友人一起分享美酒(“华觞与君捧”),更增添了诗意的情感。这种友情与大自然相结合的场景,使整首诗充满了宁静和愉悦。
标签: 写景、抒情、友情、自然

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

中伏日诸君会玉峰余以病不预作诗寄呈 (zhōng fú rì zhū jūn huì yù fēng yú yǐ bìng bù yù zuò shī jì chéng)

朝代:宋    作者: 文同

去年中伏在南园,同听清泉引绿樽。
今日诸君又高会,独嗟移疾卧西轩。

○平仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

寄题洪州慈济师西轩 (jì tí hóng zhōu cí jì shī xī xuān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

西轩无落晖,所頼西庭竹。
竹间有古叶,竹上有繁绿。
夜雨一洗梢,朝阳似曦沐。
焚香爱此心,自不同诸俗。

○平仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

新暑赋西轩竹 (xīn shǔ fù xī xuān zhú)

朝代:宋    作者: 卫宗武

此君与我同襟期,延致屋宅西南维。
涵濡雨露岁未半,柯叶深茂华而滋。
恍疑神士萃庭宇,旌

○平仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

挽陈梧州二首 其一 (wǎn chén wú zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

谷目多名士,西轩与石门。
族皆通一谱,君独秀诸孙。
叔季斯人少,耆英几个存。
可怜同社叟,反袂赋招魂。

○平仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

西轩会中与辛杨诸君同赋 (xī xuān huì zhōng yǔ xīn yáng zhū jūn tóng fù)

朝代:宋    作者: 韩维

一笑聊为适,非关事赏心。
芳菲逐风尽,时序感人深。
世事无多问,香醪且细斟。
更须乘月色,潇洒坐中林。

○平仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵 (xié pān hán yán chén dìng xuān yóu shí hú cì dìng xuān yùn)

朝代:宋    作者: 陈郁

貂裘绒帽护轻寒,坐马端如坐席安。
自别石湖三月去,又携玉友一番看。
霜催菊磵风凄恻,雨浃芦汀水渺漫。
欲寄吟怀须胜地,千金同此买鱼竿。

○平仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

承牒荆门呈诸友 (chéng dié jīng mén chéng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 刘摰

方城道中诗墨新,荆门山下有行人。
同盟迩来无彷佛,傍马欲去尚逡巡。
荆门西行一百里,玉泉之境天下闻。
诸君不能伴康乐,请赋黄鹄飞秋云。

○平仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

次韵文同学士春雪 (cì yùn wén tóng xué shì chūn xuě)

朝代:宋    作者: 赵拚

东皇欲报丰年信,千里同云六幕阴。
遇景大吟诗将手,与民偕乐使君心。
锦城阔暖无多积,岷岭高寒旋觉深。
最是西园花木好,晓来粧点作瑶林。

○平仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

次韵许节推喜雨 其一 (cì yùn xǔ jié tuī xǐ yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

昨夕听雨喜不寐,清晓欲作喜雨诗。
捻髭临纸笔未落,堕前乃获琼瑰辞。
白鹅免烹巫不鼓,麦田欲乾沛甘雨。
玄璧扬辉珠剖蚌,诗思方悭得奇语。
似闻比屋歌谣中,如我与君欢喜同。
偕渠一饱已入手,锡羡阴隲繄谁功。
民是天民天自恤,佻天之功天所疾。
君言宠矣吾敢荷,更喜因诗识诗律。
吾侪丰悴悬诸天,此雨无亦天兴怜。
转头匕筯荐餠托,鼓腹可但田家乐。

○平仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

同俊和赋禅悦长老此君轩 (tóng jùn hé fù chán yuè zhǎng lǎo cǐ jūn xuān)

朝代:宋    作者: 吕南公

只园无俗物,轩为此君开。
但未为龙去,何妨引凤来。
法中常住境,天下後凋材。
岂复如迁客,殷懃到处栽。

○平仄平平,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平平仄○。
平平仄平仄,平○仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。

动物