xì tí yù tái jí
戏题玉台集 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

江右君臣笔力雄,一言宫体便移风。
始知姬旦无才思,祗把豳诗咏女功。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāng yòu jūn chén bǐ lì xióng , yī yán gōng tǐ biàn yí fēng 。
shǐ zhī jī dàn wú cái sī , zhī bǎ bīn shī yǒng nǚ gōng 。

戲題玉臺集

—— 李覯

江右君臣筆力雄,一言宮體便移風。
始知姬旦無才思,祗把豳詩詠女功。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jiāng yòu jūn chén bǐ lì xióng , yī yán gōng tǐ biàn yí fēng 。
shǐ zhī jī dàn wú cái sī , zhī bǎ bīn shī yǒng nǚ gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江右的君臣们写作的能力非常出色,他们一篇文章或一句话就能改变风气。
我才明白姬旦并没有才思,只是将豳诗吟唱女子的功劳归功于她。



总结:

诗中描述了江右地区的君臣们的文笔非常雄伟,他们的一言一语都能产生深远的影响。然而,诗人认识到姬旦并没有特别出众的才华,却被错误地归功于她,只是因为她吟唱了豳诗中关于女子的部分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词:

庆元戊午重九天气晴和侍七兄提举监丞早集清都台午饭读书台晚集神冈西台皆古迹也戏成小诗 (qìng yuán wù wǔ chóng jiǔ tiān qì qíng hé shì qī xiōng tí jǔ jiān chéng zǎo jí qīng dōu tái wǔ fàn dú shū tái wǎn jí shén gāng xī tái jiē gǔ jì yě xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 周必大

午风和气借春来,雨足黄花越节开。
要识重阳真富贵,弟兄一日历三台。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏景卢 (xì jǐng lú)

朝代:宋    作者: 洪适

千橘亭前莫听声,岂无邺酌和汾清。
轻裾长袖闲列屋,碧瓦朱甍高照城。
台上金波催夜集,楼边玉树待春荣。
赏花斫鱠言犹在,还被题舆诮却行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

集句 其二○ (jí jù qí èr ○)

朝代:宋    作者: 闻人祥正

帝宫三五戏春台,玉漏铜壶且莫催。
百辟九霄环帝座,六鳌海上驾山来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

缺题 (quē tí)

朝代:唐    作者: 张子容

在家娇小女,卷[幔](慢)爱花丛。
不畏罗衣湿,折花风雨中。
(见《四部丛刊》本《後邨先生大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 刘珃

成童片子时,变老须臾事。
(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

采莲(一作「花」) (cǎi lián yī zuò 「 huā 」 )

朝代:唐    作者: 张祜

常闻浣纱女,复有弄珠姬。
(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》卷一引李康成《玉台後集》引)(按:《玉台後集》收诗迄於天宝末,不当收入张祜诗,後村所录,未详因何致误,今姑存此。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏屏风 (yǒng píng fēng)

朝代:唐    作者: 晁祖道

映花谢上辨色,隔树不分香。
(见《後村大全集》卷一七七《诗话续集》引李康成《玉台後集》。
)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题白乐天文集 (tí bái lè tiān wén jí)

朝代:唐    作者: 李绅

寄玉莲花藏,缄珠贝叶扃。
院闲容客读,讲倦许僧听。
部列雕金榜,题存刻石铭。
永添鸿宝集,莫杂小乘经。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题断金集後 (tí duàn jīn jí hòu)

朝代:唐    作者: 裴夷直

一览断金集,再悲埋玉人。
牙弦千古绝,珠泪万行新。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

集灵台二首 一 (jí líng tái èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张祜

日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。
昨夜上皇新授籙,太真含笑入帘来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

唐诗三百首 讽刺 写人