首页 > 发现 > 全宋诗 > 观灯玉台体十首 其一

guān dēng yù tái tǐ shí shǒu qí yī
 观灯玉台体十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

吴歌楚舞玉诗新，华灯兰焰动鱼鳞。
台前共道明如昼，醉里唯愁夜向晨。

平平仄仄仄平平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄仄平仄仄平。

wú gē chǔ wǔ yù shī xīn ， huá dēng lán yàn dòng yú lín 。
tái qián gòng dào míng rú zhòu ， zuì lǐ wéi chóu yè xiàng chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴地歌声响起，楚国的舞蹈犹如玉石般婉转动人。
在舞台前共同赞美明亮如白昼的光辉，而酒醉时只有忧愁伴随夜晚渐转向晨曦。



总结：

这首诗以华灯和兰花的形象来描绘吴楚两地的繁华景象。在台前，人们共同称颂光明如白昼的景象，但在醉酒之中，夜晚的忧愁逐渐转向清晨的担忧。整首诗以对比的手法，展示了繁华和忧愁的交织。

赏析：这首《观灯玉台体十首 其一》是徐铉创作的诗歌，描述了人们在灯火辉煌的场景中观赏灯光的情景。诗中运用了华丽的辞藻和生动的比喻，让读者仿佛置身于灯光璀璨的夜晚。
首先，诗人以“吴歌楚舞玉诗新”开篇，将诗情画意地表现出了夜晚的热闹场景，吴歌楚舞和玉诗的联想让人感受到音乐与文学的交融。
其次，诗中提到“华灯兰焰动鱼鳞”，这一形象的描写让人联想到灯光如同绚丽的兰花与游动的鱼鳞一般，充满了生动的色彩和动感。
接着，诗人写到“台前共道明如昼”，强调了灯火明亮，照亮了夜晚的景象，使人们仿佛置身于白昼一般。这一描写增强了诗中的视觉效果。
最后，诗句“醉里唯愁夜向晨”表现出人们在欢乐的氛围中，不禁感到时间匆匆流逝，夜晚即将过去，留下一丝愁绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《观灯玉台体十首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本... 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：