xī xī zǎo xíng
西溪早行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚宽 (yáo kuān)

清晨出故溪,邻曲未闻鸡。
草露平平湿,溪云漠漠低。
转山人忽见,分路马多迷。
作客风埃里,难堪听鼓鼙。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng chén chū gù xī , lín qū wèi wén jī 。
cǎo lù píng píng shī , xī yún mò mò dī 。
zhuǎn shān rén hū jiàn , fēn lù mǎ duō mí 。
zuò kè fēng āi lǐ , nán kān tīng gǔ pí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨出了故溪,邻村还未听见鸡鸣。草地上的露水平平地湿润着,溪水上方的云朵漠漠地低垂着。忽然山中的行人出现在视野中,分叉的道路让骑马者感到困惑。作为客人,身处风尘之中,难以忍受那激昂的鼓声和战鼓声。
全诗传达了清晨在故溪出行的景象,描绘了草地上的露水和溪上的云朵,随后出现了山中行人和分叉的道路,最后表现了作为客人难以忍受的战鼓声。整首诗意境优美,生动地刻画了清晨的景象和行人的迷惘之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚宽介绍:🔈

姚宽(一一○五~一一六二),字令威,号西溪,嵊县(今属浙江)人,舜明子。以父荫补官,初监进奏院六部门,官至权户部员外郎、枢密院编修官。高宗绍兴三十二年召对时卒於殿廷,年五十八。有《西溪集》十卷,已佚,传世有《西溪丛话》二卷。《宝庆会稽续志》卷五有传。 姚宽诗,以《江湖後集》及他书所录,编爲一卷。 查看更多>>

姚宽的诗:

姚宽的词:

相关诗词:

早行 (zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 王谌

晓入荆溪路,西风快似刀。
雪深埋树脚,水浅见溪毛。
岁序相将换,人心只自劳。
牧童牛背卧,令我愧儿曹。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早秋陪韩明府泛阮元公溪 (zǎo qiū péi hán míng fǔ fàn ruǎn yuán gōng xī)

朝代:唐    作者: 皎然

雨信清残暑,萧条古县西。
早凉生浦溆,秋意满高低。
前事虽堆案,闲情得泝溪。
何言战未胜,空寂用还齐。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早行 (zǎo xíng)

朝代:宋    作者: 方一夔

出门挂襆被,客路寒溪早。
团团雾中日,淡月隠林梢。
村巷驱饥牛,枫林度飞鸟。
山行未十里,佳处辄藉草。
道逢青衿生,肝胆总倾倒。
分手各东西,苹花风嫋嫋。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

行朝早春侍师门宴西溪席上作 (xíng cháo zǎo chūn shì shī mén yàn xī xī xí shàng zuò)

朝代:唐    作者: 殷文圭

西溪水色净於苔,画鷁横风绦帐开。
弦管旋飘蓬岛去,公卿皆是蘂宫来。
金鳞掷浪钱翻荇,玉爵黏香雪泛梅。
三榜生徒逾七十,岂期龙坂纳非才。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

句 其七 (jù qí qī)

朝代:宋    作者: 刘望之

南县烧畲早,西溪落涨初。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早春 (zǎo chūn)

朝代:宋    作者: 郭知运

年来飘泊任西东,解组论文意自雄。
腊尽竺溪渔唱晚,杏花溪上又春风。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早春书情 (zǎo chūn shū qíng)

朝代:唐    作者: 王建

渐老风光不着人,花溪柳陌早逢春。
近来行到门前少,趁暖闲眠似病人。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

村东 (cūn dōng)

朝代:宋    作者: 陆游

村西行药到村东,沙路溪流曲折通。
莫问梅花开早晚,杖藜到处即春风。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

衡州早春偶游黄溪口号 (héng zhōu zǎo chūn ǒu yóu huáng xī kǒu hào)

朝代:唐    作者: 吕温

偶寻皇溪日欲没,早梅未尽山樱发。
无事江城闭此身,不得坐待花间月。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早行 (zǎo xíng)

朝代:唐    作者: 许浑

失枕惊先起,人家半梦中。
闻鸡凭早晏,占斗认西东。
辔湿知行露,衣单觉晓风。
秋阳弄光影,忽吐半林红。

平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。