首页 > 发现 > 全宋诗 > 望行人

wàng xíng rén
 望行人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚宽 (yáo kuān) 。

戍客久不归，生死关山道。
出塞入塞云，长亭短亭草。
梦断玉阶人，愁深花欲老。
庭树起秋风，寄衣当及早。

仄仄仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄仄平，○平仄平仄。
仄仄仄平平，平○平仄仄。
○仄仄平平，仄○○仄仄。

shù kè jiǔ bù guī ， shēng sǐ guān shān dào 。
chū sài rù sāi yún ， cháng tíng duǎn tíng cǎo 。
mèng duàn yù jiē rén ， chóu shēn huā yù lǎo 。
tíng shù qǐ qiū fēng ， jì yī dāng jí zǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

戍卒已经长久未归，生死在边关之路。离开边塞时看到云卷云舒，进入另一片边塞时草木葱茏。梦中断送亲人登玉阶，忧心忡忡，花儿也将谢老。庭院中的树木随着秋风摇摆，我将衣物寄托于使者，希望他们能尽早送至。
全诗主题描绘了一位戍客在战乱边疆中漫长的离别之旅。从出发时的壮志豪情，到长途跋涉中的孤寂与忧虑，再到与亲人的分别与相思，诗中交织了壮美与忧伤的情感，展现出边塞生活中的坚韧与苦楚。通过以古为鉴，表现出人生离合离别的无奈与深情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《望行人》的诗：

本文作者姚宽介绍：🔈

姚宽（一一○五～一一六二），字令威，号西溪，嵊县（今属浙江）人，舜明子。以父荫补官，初监进奏院六部门，官至权户部员外郎、枢密院编修官。高宗绍兴三十二年召对时卒於殿廷，年五十八。有《西溪集》十卷，已佚，传世有《西溪丛话》二卷。《宝庆会稽续志》卷五有传。　姚宽诗，以《江湖後集》及他书所录，编爲一卷。 查看更多>>

姚宽的诗：

姚宽的词：

相关诗词：