- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
苹果叶上的雾气浓厚，荷花上的露水湿润。
碧色的芦苇和红艳的蓼花在秋风中迅疾摇曳。
在采菱的渡口，太阳即将西沉，高楼上的飞鸿孤立无人。
彩凤难以成双，红色的绡纱暗自哭泣。
螺纹发髻还未用吴刀剪裁，发丝仍然粗糙。
梦境如云归去之处无留痕，极度厌烦，整夜都有凉蟾进入。
总结：
诗人通过描绘自然景物和人物心情，表达了时光荏苒、事事无常的感慨。在静谧的环境中，展现了一系列生活中的片段，折射出人生百态。彩凤难双、红绡暗泣等意象，加深了对情感的描绘，而梦云归处不留踪、凉蟾入等描写，则进一步强调了时光的无情流逝和人生的变幻无常。整首诗以自然景象为背景，通过细腻的描写和隐含的情感，传达了作者对光阴易逝、情感脆弱的感触。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
姚宽的词：
词牌名「踏莎行」介绍：🔈
踏莎行，词牌名。《踏莎行》又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字，仄韵。又有《转调踏莎行》，双调六十四字或六十六字，仄韵。
踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。
踏莎行：莎，容易错读成 shā，正确读音：suō。踏草是唐束时期广为流行的活动，又叫踏青，北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。代表作有欧阳修的《踏莎行·候馆梅残》、秦观的《踏莎行·郴州旅舍》等。