xǐ wáng liù tóng sù
喜王六同宿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

十八年来恨别离,唯同一宿咏新诗。
更相借问诗中语,共说如今胜旧时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí bā nián lái hèn bié lí , wéi tóng yī sù yǒng xīn shī 。
gèng xiāng jiè wèn shī zhōng yǔ , gòng shuō rú jīn shèng jiù shí 。

喜王六同宿

—— 張籍

十八年來恨別離,唯同一宿詠新詩。
更相借問詩中語,共說如今勝舊時。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí bā nián lái hèn bié lí , wéi tóng yī sù yǒng xīn shī 。
gèng xiāng jiè wèn shī zhōng yǔ , gòng shuō rú jīn shèng jiù shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十八年来,我一直怀着对别离的懊恼,唯有在同一晚上吟咏新的诗篇。
我彼此借问着彼此的诗中之意,共同述说如今的胜过往的时光。

这首诗描述了作者十八年来与离别所带来的痛苦,只有在同一晚上创作新的诗歌才能释放情感。他们相互询问彼此的诗句中所表达的含义,一同讨论如今的时光胜过过去的时光。这首诗表达了对时间流逝和人际关系的思考和反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词:

宿王家村 其二 (sù wáng jiā cūn qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

扁舟何日到夔州,已泛荆湖半月船。
误喜地名同故里,欲寻邻舍竟茫然。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六月六日侄孙辈同食大麦二首 其二 (liù yuè liù rì zhí sūn bèi tóng shí dà mài èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

冬春饿骨委寒波,宿麦离离柰尔何。
此日一餐虽志喜,愧无膏泽汗顔多。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿德兴周秀才书阁 (sù dé xīng zhōu xiù cái shū gé)

朝代:宋    作者: 金君卿

十室所可重,喜君吾道同。
因过一携手,醉卧六经中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感事六言八首 其四 (gǎn shì liù yán bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

麦熟与人同喜,虏骄为国私忧。
身似五更春梦,家如一宿山邮。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜故人至 (xǐ gù rén zhì)

朝代:宋    作者: 王操

地僻无宾侣,柴门画始开。
谿山寒叶落,江国故人来。
话旧惊霜鬓,论诗滞酒杯。
相留喜同宿,不寐曙光回。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜岐贲王闱见访 (xǐ qí bēn wáng wéi jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 魏野

久别思方切,同来宿弊庐。
闲听一夜话,胜读十年书。
拙喜交情在,贫惭主礼疏。
共嗟高会少,且愿更踌躇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅花喜神谱 欲谢一十六枝 其五 (méi huā xǐ shén pǔ yù xiè yī shí liù zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

倦翼已知还,投林谋夜宿。
弋宿无容心,机深未为福。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂句 九 (zá jù jiǔ)

朝代:唐    作者: 庞藴

正中正,心王如如六根莹。
六尘空,六识净,六六三十六,同归大圆镜。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初秋登王司马楼宴得同字 (chū qiū dēng wáng sī mǎ lóu yàn dé tóng zì)

朝代:唐    作者: 骆宾王

展骥端居暇,登龙喜宴同。
缔赏三清满,承欢六义通。
野晦寒阴积,潭虚夕照空。
顾慙非梦鸟,滥此厕雕虫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

答鄜畤友人同宿见示 (dá fū zhì yǒu rén tóng sù jiàn shì)

朝代:唐    作者: 马戴

为客自堪悲,风尘日满衣。
承明无计入,旧隐但怀归。
雪积孤城暗,灯残晓角微。
相逢喜同宿,此地故人稀。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。