xī tíng chūn wàng
西亭春望 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾至 (jiǎ zhì)

日长风煖柳青青,北鴈归飞入窅冥。
岳阳城上闻吹笛,能使春心满洞庭。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄仄○。

rì cháng fēng xuān liǔ qīng qīng , běi yàn guī fēi rù yǎo míng 。
yuè yáng chéng shàng wén chuī dí , néng shǐ chūn xīn mǎn dòng tíng 。

西亭春望

—— 賈至

日長風煖柳青青,北鴈歸飛入窅冥。
岳陽城上聞吹笛,能使春心滿洞庭。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄仄○。

rì cháng fēng xuān liǔ qīng qīng , běi yàn guī fēi rù yǎo míng 。
yuè yáng chéng shàng wén chuī dí , néng shǐ chūn xīn mǎn dòng tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日子变得漫长,微风温暖,垂柳青翠欲滴。北方的雁群归来,飞入了遥远的天空。
在岳阳城上,我听到了一曲悠扬的笛声,它能让我的心如春天般充盈满溢,仿佛洞庭湖都被春意所充满。



总结:

诗人描绘了一个日子变长、春风暖煦的景象,垂柳青翠、北方雁群归来,展现了春天的美好。而在岳阳城上,诗人听到了一曲悠扬的笛声,使他心中的春意达到了极致,满溢在洞庭湖的每一个角落。这首诗表达了诗人对春天的喜爱和对美好时光的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾至介绍:🔈

贾至,字幼邻,洛阳人。父曾,开元初掌制诰,至擢明经第,爲单父尉,拜起居舍人、知制诰。父子继美,帝常称之。肃宗擢爲中书舍人,坐小法,贬岳州司马。宝应初,召复故官,除尚书左丞。大历初,封信都县伯,迁京兆尹、右散骑常侍。卒,諡曰文,集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

贾至的诗:

相关诗词:

到高亭山望南北高峰 (dào gāo tíng shān wàng nán běi gāo fēng)

朝代:宋    作者: 汪莘

每泛西湖不忍还,高亭数叠出云间。
如今回至高亭路,却望西湖数叠山。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄仄○。

和梁签判颍州西湖十三题 四望亭 (hé liáng qiān pàn yǐng zhōu xī hú shí sān tí sì wàng tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

高亭春望思无穷,千里人烟指顾中。
比屋如云浓被野,颐颐醇俗乐时丰。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄仄○。

景卢新治西园而亭榭未立以诗趣之 (jǐng lú xīn zhì xī yuán ér tíng xiè wèi lì yǐ shī qù zhī)

朝代:宋    作者: 洪适

斩新曲径治西园,野色春来已可观。
便好作亭供客醉,望中流水有时乾。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄仄○。

齐云亭 其一 (qí yún tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

凭高徙倚不成下,把酒直送斜阳曛。
遮回西北望乡眼,遭个亭亭车盖云。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄仄○。

望海亭 (wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

踏雪遥登望海亭,扶桑日上卧龙醒。
微臣望处非沧海,只望尧天万里青。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄仄○。

动物

晚望 (wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

江城寒角动,沙洲夕鸟还。
独在高亭上,西南望远山。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄仄○。

春日登望海亭 (chūn rì dēng wàng hǎi tíng)

朝代:宋    作者: 张伯玉

望海亭前春色深,风光澹澹海沈沈。
潮如世路来还去,山带城芜古到今。
坐见微云生别岸,吟惊幽鸟起层阴。
劝君莫苦凭高望,惊动子牟千里心。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄仄○。

题罗江翠望亭兼简西游君子 (tí luó jiāng cuì wàng tíng jiān jiǎn xī yóu jūn zǐ)

朝代:宋    作者: 宋祁

暂解征鞍息使邮,孤亭望断更夷犹。
山从剑北呈天险,树徧巴西送客愁。
拂衽风和循幌入,濯缨江好近人流。
凭君且作刚肠忆,怀远思归易白头。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄仄○。

题西亭 (tí xī tíng)

朝代:唐    作者: 白居易

多见朱门富贵人,林园未毕即无身。
我今幸作西亭主,已见池塘五度春。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄仄○。

霅溪西亭晚望 (zhà xī xī tíng wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 张籍

霅水碧悠悠,西亭柳岸头。
夕阴生远岫,斜照逐回流。
此地动归思,逢人方倦游。
吴兴耆旧尽,空见白苹州。

仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄○○仄,平仄平平仄仄○。