xì tí sì jué jù lù ràng hè
戏题四绝句 鹿让鹤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

身有素斑文既备,顶峨双角武仍全。
我兼文武为时瑞,汝但白身空有年。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

shēn yǒu sù bān wén jì bèi , dǐng é shuāng jiǎo wǔ réng quán 。
wǒ jiān wén wǔ wèi shí ruì , rǔ dàn bái shēn kōng yǒu nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
身上有纹斑,装备完备,头上高耸着一对强壮的角。
我既有文才又有武艺,是时代的幸运之人,而你只是一个毫无成就的平凡之辈。



总结:

诗人自称身具文武才能,强调自身的优越性和多才多艺。与之对比,诗人贬低对方的能力和成就,强调其平庸无为。

这首诗《戏题四绝句 鹿让鹤》是释智圆创作的,它以戏谑的口吻描述了一只鹿与一只鹤之间的对话,展现出作者对自身多才多艺的自嘲与对鹤的羡慕之情。
首先,诗中提到的"身有素斑文既备,顶峨双角武仍全"描述了鹿的特点,素斑文指的是鹿身上的斑纹,顶峨双角则强调了它的壮美和武勇。这里的"武"可能是指鹿角的武器性质,强调了鹿的威武之态。
接着,作者自称"我兼文武为时瑞",表达了自己多才多艺的自信。他将自己与鹿相比,暗示自己像鹿一样有着丰富的才华和能力,这是一种自嘲与自夸的幽默。
最后,诗中提到"汝但白身空有年",这里的"白身"指的是鹤,鹤因其纯白的羽毛而著名,但相对于作者所宣扬的文武双全,鹤在这里显得单一而缺乏多样性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

戏题四绝句 鹤自矜 (xì tí sì jué jù hè zì jīn)

朝代:宋    作者: 释智圆

紫府青田任性游,一声清唳万山秋。
仙材况有千年寿,鹿犬凡鸡岂合俦。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

戏题四老堂十首 其九 (xì tí sì lǎo táng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张守

鹤养丹成鹿养茸,羣呦对舞傍衰慵。
待看仙骨他年就,同访蓬莱第一峰。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

和张仲实绝句四首 其四 (hé zhāng zhòng shí jué jù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆文圭

兀坐书林闭董帷,时寻佳句写乌丝。
儿时论语今忘却,且让安昌作帝师。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

爱山堂七绝句 其四 (ài shān táng qī jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

比屋桑麻三月雨,夹溪桃李四时春。
谁欤幻出山前景,指似堂中觅句人。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

存目 其四二 (cún mù qí sì èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:戏题巫山县用杜子美韵首句:巴俗深留客。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

陆务观之友杜敬叔写予真戏题四句他日持似务观一笑 (lù wù guān zhī yǒu dù jìng shū xiě yǔ zhēn xì tí sì jù tā rì chí sì wù guān yī xiào)

朝代:宋    作者: 周必大

西百官中识放翁,四年上下日相从。
如今鹤伴山鸡舞,羞对云间陆士龙。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

动物

戏方仁声四绝句 其一 (xì fāng rén shēng sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 叶梦得

戏弄扁舟泊宅村,却寻三径筑茅墩。
云边此意真谁解,剩作新诗与细论。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

戏题四绝句 鸡怨言 (xì tí sì jué jù jī yuàn yán)

朝代:宋    作者: 释智圆

三个因何各自强,竞夸己德掩他长。
冥冥风雨茆堂闭,至竟谁先报晓光。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。