xì tí sì jué jù jī yuàn yán
戏题四绝句鸡怨言 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释智圆 (shì zhì yuán) 。

三个因何各自强，竞夸己德掩他长。
冥冥风雨茆堂闭，至竟谁先报晓光。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

sān gè yīn hé gè zì qiáng ， jìng kuā jǐ dé yǎn tā cháng 。
míng míng fēng yǔ máo táng bì ， zhì jìng shuí xiān bào xiǎo guāng 。

鸡

戲題四絕句雞怨言

—— 釋智圓

三箇因何各自強，競誇己德掩他長。
冥冥風雨茆堂閉，至竟誰先報曉光。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

sān gè yīn hé gè zì qiáng ， jìng kuā jǐ dé yǎn tā cháng 。
míng míng fēng yǔ máo táng bì ， zhì jìng shuí xiān bào xiǎo guāng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三个人为何各自自强，互相夸耀自己的才德，试图掩盖他人的优点。
在茅堂中，黑暗的风雨阻隔了外界，到底谁会率先迎来黎明的曙光呢？

总结：

这首诗以对比的手法描绘了人们之间的自负和竞争。三个人各自强调自己的才德优势，试图掩盖他人的长处。在茅堂中，黑暗的风雨隔绝了外界，作者通过提问谁会率先看到光明的到来，表达了对未来的疑问和期待。整首诗旨在反思人们自我标榜和互相攀比的行为，并暗示着对真正智慧和洞察力的追求。

赏析：: 这首古诗《戏题四绝句鸡怨言》以简洁而深刻的语言，展现了人们之间的自负和相互间的竞争。诗人以鸡怨言的形式，让人物化的鸡传达出一种人情世故和生存法则。
首句描述了三只鸡因不同原因各自自信，相互间竞相夸耀各自的特长。这里通过鸡的形象，反映出人性的虚荣和竞争。
接着描述了“冥冥风雨茆堂闭”，意味着深夜里风雨交加，也暗示了社会的不稳定和不确定。这种情境下，人们仍然竞相自夸，不顾周围的困境。
最后两句则表达了一种无奈和思索。谁能在最黑暗的时刻第一个看到曙光，谁能解开困境，是一种不确定的命运。这种揶揄和反思，对于现实社会中人们的虚荣和自负有着深刻的启示。
标签: 讽刺、嘲讽、人性

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。查看更多>>