xì tí shuì píng qí sān
戏题睡屏 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵必 (zhào bì)

翻覆于郎锦笥看,红边墨迹未曾乾。
宫中怨女今无几,那得新诗到世间。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fān fù yú láng jǐn sì kàn , hóng biān mò jì wèi céng qián 。
gōng zhōng yuàn nǚ jīn wú jǐ , nà dé xīn shī dào shì jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翻开放在郎君锦缎盒中的诗文,红色边缘的墨迹尚未干透。
宫中的怨女如今已寥寥无几,又何处能够传遍新写的诗篇呢。

总结:

诗人翻看着郎君珍藏的锦缎笥,上面写满了墨迹,但还未干透。诗人感叹宫中的怨女如今已经寥寥无几,她们的新诗又怎么可能传到世间呢。诗句表达了对逝去时光和无法传扬的怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵必写的《戏题睡屏》系列:

本文作者赵必介绍:🔈

赵必的诗:

相关诗词: