首页 > 发现 > 宋词 > 喜迁莺

xǐ qiān yīng
 喜迁莺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

南枝向暖。
乍秀出庾岭，梅英初吐。
玉颊轻匀，琼腮微抹，姑射冰容相许。
几回立马凝伫，影映寒光霜妒。
□尽占，在百花头上，严冬独步。
芳华春意早，昨夜一番，雪里开无数。
万蕊千梢，铅堆粉污，总是化工偏赋。
月明暗香浮动，休使龙吟声苦。
且留取。
待时时，频倚阑干重顾。

nán zhī xiàng nuǎn 。
zhà xiù chū yǔ lǐng ， méi yīng chū tǔ 。
yù jiá qīng yún ， qióng sāi wēi mǒ ， gū shè bīng róng xiāng xǔ 。
jǐ huí lì mǎ níng zhù ， yǐng yìng hán guāng shuāng dù 。
□ jìn zhàn ， zài bǎi huā tou shàng ， yán dōng dú bù 。
fāng huá chūn yì zǎo ， zuó yè yī fān ， xuě lǐ kāi wú shù 。
wàn ruǐ qiān shāo ， qiān duī fěn wū ， zǒng shì huà gōng piān fù 。
yuè míng àn xiāng fú dòng ， xiū shǐ lóng yín shēng kǔ 。
qiě liú qǔ 。
dài shí shí ， pín yǐ lán gān zhòng gù 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南枝向暖。
乍秀出庾岭，梅花初吐。
玉颊轻轻匀净，琼腮微微抹去，像姑射山上的冰雪一样美丽。
几次驻足凝视，倒影映照着寒光，宛如霜妒羡慕。
花朵竞相竞妍，竞相开放，在百花之中独领风骚，如同严冬中独自舞步。
芬芳的春意早早地降临，就在昨夜，梅花在雪中绽放无数。
万千蕊花，千万细枝嫩叶，被铅华和粉妆所点缀，却依然保持着自然之姿。
明月照耀，暗香飘动，不要让悲凉的龙吟声再次响起。
且让这美景留在眼前。
等待时机成熟，频频倚在栏杆上，多次回首。

总结：

诗人描绘了春日梅花初放的美景。梅花虽在严寒中独领风骚，但它的美丽却在于其傲雪的姿态。梅花的绽放仿佛冰雪中的一抹鲜艳，引人驻足凝视。它的美丽让其他花朵也为之自愧不如，春意盎然。诗人表达了对梅花的赞美之情，同时也寄托了对美好时光的期待与珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 9 首名为《喜迁莺》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「喜迁莺」介绍：🔈

《喜迁莺》，又名《鹤冲天》、《万年枝》、《春光好》等，词牌名。双片一百零三字，前后片各五仄韵。另有平仄韵转换变格。

相关诗词：