首页 > 全宋诗 > 闻莺

wén yīng
 闻莺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

阴阴老树连村路，羃羃轻烟过雨天。
长爱禽声能永日，似于莺友欲忘年。
朱缨紫椹看齐熟，深巷荒城得屡迁。
朗咏谢公池上作，勿惊春物变熏弦。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yīn yīn lǎo shù lián cūn lù ， mì mì qīng yān guò yǔ tiān 。
cháng ài qín shēng néng yǒng rì ， sì yú yīng yǒu yù wàng nián 。
zhū yīng zǐ shèn kàn qí shú ， shēn xiàng huāng chéng dé lǚ qiān 。
lǎng yǒng xiè gōng chí shàng zuò ， wù jīng chūn wù biàn xūn xián 。

聞鶯

—— 劉敞

陰陰老樹連村路，羃羃輕烟過雨天。
長愛禽聲能永日，似于鶯友欲忘年。
朱纓紫椹看齊熟，深巷荒城得屢遷。
朗詠謝公池上作，勿驚春物變熏絃。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yīn yīn lǎo shù lián cūn lù ， mì mì qīng yān guò yǔ tiān 。
cháng ài qín shēng néng yǒng rì ， sì yú yīng yǒu yù wàng nián 。
zhū yīng zǐ shèn kàn qí shú ， shēn xiàng huāng chéng dé lǚ qiān 。
lǎng yǒng xiè gōng chí shàng zuò ， wù jīng chūn wù biàn xūn xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阴阴老树连着村中的小路，羃羃轻烟飘过雨天。
长久地喜欢禽鸟的声音，宛如与莺儿交好，欲忘却岁月的流转。
朱缨紫椹一同成熟，深巷荒凉的城池屡次迁徙。
悠扬地吟唱着谢公在池塘边创作的诗篇，不要惊扰了春日景物变换的香弦。

全文

总结：

诗人描绘了村庄中阴暗的老树，雨天中轻盈的烟雾。他长久钟爱着禽鸟的声音，仿佛与莺儿成为了知己，欲忘却光阴的流逝。又描述了朱缨和紫椹一同成熟，深巷中的城池频繁迁徙。最后，悠扬地吟唱着谢公在池塘边创作诗篇，恳请不要惊扰春日景物变幻的香弦。整首诗表达了诗人对自然和历史的感慨和倾慕之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘敞写的 1 首名为《闻莺》的诗：

还为您找到 6 首名为《闻莺》的诗：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：