首页 > 全唐诗 > 喜迁莺 二

xǐ qiān yīng èr
 喜迁莺 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 冯延巳 (féng yán sì) 。

雾蒙蒙，风淅淅。
杨柳带疎烟，飘飘轻絮满南园，墙下草芊绵。
燕初飞，莺已老。
拂面春风长好，相逢携酒且高歌，人生得几何。

仄平平，平仄仄。
平仄仄○平，平平○仄仄平平，平仄仄平平。
○平平，平仄仄。
仄仄平平○仄，○平平仄○平平，平平仄仄平。

wù méng méng ， fēng xī xī 。
yáng liǔ dài shū yān ， piāo piāo qīng xù mǎn nán yuán ， qiáng xià cǎo qiān mián 。
yàn chū fēi ， yīng yǐ lǎo 。
fú miàn chūn fēng cháng hǎo ， xiāng féng xié jiǔ qiě gāo gē ， rén shēng dé jǐ hé 。

喜遷鶯 二

—— 馮延巳

霧濛濛，風淅淅。
楊柳帶疎煙，飄飄輕絮滿南園，牆下草芊綿。
燕初飛，鶯已老。
拂面春風長好，相逢攜酒且高歌，人生得幾何。

仄平平，平仄仄。
平仄仄○平，平平○仄仄平平，平仄仄平平。
○平平，平仄仄。
仄仄平平○仄，○平平仄○平平，平平仄仄平。

wù méng méng ， fēng xī xī 。
yáng liǔ dài shū yān ， piāo piāo qīng xù mǎn nán yuán ， qiáng xià cǎo qiān mián 。
yàn chū fēi ， yīng yǐ lǎo 。
fú miàn chūn fēng cháng hǎo ， xiāng féng xié jiǔ qiě gāo gē ， rén shēng dé jǐ hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雾氤氲，风细细。
杨柳带着稀疏的烟雾，在南园中飘飘荡荡，轻飘飘的絮满了空中，草地上长满了细细柔软的芊绵。
燕子刚刚开始飞翔，而黄莺已经岁月不饶人地变老了。
迎着和煦的春风，它们长得多好啊，当相遇时一起携带美酒高歌，人生得到了多少欢愉。

全文

总结：

这段文字通过描绘春日的景象，展现了浓郁的春意和生命的流转。雾气弥漫，微风吹拂，杨柳和细雾交相辉映。南园里，轻飘飘的絮花飘舞，墙下的草地上长满了柔软的芊绵。春天，燕子开始翱翔，而黄莺却已经岁月不饶人地苍老。面对美好的春景，人们相聚在一起，手持美酒高歌，思考人生的意义。文字情感深沉，表达了生命的短暂和美好，唤起人们珍惜当下、享受生活的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到冯延巳写的《喜迁莺》系列：

还为您找到 2 首名为《喜迁莺 二》的诗：

本文作者冯延巳介绍：🔈

冯延巳，一名延嗣，字正中，广陵人。李璟爲元帅时，辟掌书记。璟立，拜翰林学士，进中书侍郎同平章事。《阳春集》一卷，今存诗一首。 查看更多>>

冯延巳的诗：

相关诗词：