xǐ qiān yīng
喜迁莺 🔈

朝代:五代十国 (wǔ dài shí guó)    作者: 李煜 (lǐ yù)

晓月坠,宿云微,无语枕频欹。
梦回芳草思依依,天远雁声稀。
啼莺散,余花乱,寂寞画堂深院。
片红休埽尽从伊,留待舞人归。

仄仄仄,仄平平,平仄仄平平。
仄○平仄○平平,平仄仄平平。
平平仄,平平仄,仄仄仄平○仄。
仄平平仄?○平,○仄仄平平。

xiǎo yuè zhuì , sù yún wēi , wú yǔ zhěn pín qī 。
mèng huí fāng cǎo sī yī yī , tiān yuǎn yàn shēng xī 。
tí yīng sàn , yú huā luàn , jì mò huà táng shēn yuàn 。
piàn hóng xiū sào jìn cóng yī , liú dài wǔ rén guī 。

婉约 写景 抒情

喜遷鶯

—— 後主煜

曉月墜,宿雲微,無語枕頻欹。
夢回芳草思依依,天遠雁聲稀。
啼鶯散,餘花亂,寂寞畫堂深院。
片紅休埽儘從伊,留待舞人歸。

仄仄仄,仄平平,平仄仄平平。
仄○平仄○平平,平仄仄平平。
平平仄,平平仄,仄仄仄平○仄。
仄平平仄?○平,○仄仄平平。

xiǎo yuè zhuì , sù yún wēi , wú yǔ zhěn pín qī 。
mèng huí fāng cǎo sī yī yī , tiān yuǎn yàn shēng xī 。
tí yīng sàn , yú huā luàn , jì mò huà táng shēn yuàn 。
piàn hóng xiū sào jìn cóng yī , liú dài wǔ rén guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

①锦屏帷:锦绣的帷屏。
②建章:汉代宫名。这里泛指宫阙。贾至《早期大明宫》诗:“千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。”玉绳:星名。
③宫漏:古时宫禁中用以计时之铜壶滴漏。
④严妆:妆束整齐。

简析:

  和凝当后晋全盛之时,身居相位。故而他的词多承平“雅”、“颂”之声。正像他在《薄命女》中所写的天曙之状:“宫漏穿花声缭绕,窗外星光少。”生动形象,情辞俱佳。下片写晨起理妆之所见所感。红日渐长、鸟啼燕飞,春意浅上花枝,隐约地透露了人物的情思。这首词意境新、语言美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《喜迁莺》的诗:

本文作者李煜介绍:🔈

煜,字重光,南唐元宗子。仁孝,善属文,工书画,妙於音律。置澄心堂於内苑,引文士居其间,尝着《杂说》百篇,时人以爲可继《典论》。开宝中,封陇西公,赠吴王。集十卷,诗一卷,失传,今存诗十八首。 查看更多>>

李煜的诗:

相关诗词: