xí měi chū zhí sōng guì ǒu tí
袭美初植松桂偶题 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

轩阴冉冉移斜日,寒韵泠泠入晚风。
烟格月姿曾不改,至今犹似在山中。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xuān yīn rǎn rǎn yí xié rì , hán yùn líng líng rù wǎn fēng 。
yān gé yuè zī céng bù gǎi , zhì jīn yóu sì zài shān zhōng 。

襲美初植松桂偶題

—— 陸龜蒙

軒陰冉冉移斜日,寒韻泠泠入晚風。
煙格月姿曾不改,至今猶似在山中。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xuān yīn rǎn rǎn yí xié rì , hán yùn líng líng rù wǎn fēng 。
yān gé yuè zī céng bù gǎi , zhì jīn yóu sì zài shān zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夕阳渐渐西斜,将轩阴的阴影移动,
冷冷的气息,清凉地融入夜风中。
月亮如烟,始终保持着它的婀娜身姿,
至今仍然像在山中一样存在着。

这首诗描绘了傍晚时分的景象,夕阳渐渐西斜,而轩阴(阴凉处)也在悄悄地移动。在寒冷的风中,一种清凉的气息泠泠而来。诗人以烟格月姿来形容月亮的样子,暗示其曼妙的姿态从未改变,宛如身处山中一样存在着。整首诗通过描绘自然景象,表达了岁月静好、山野宁静的意境。

赏析:这首诗《袭美初植松桂偶题》表达了作者对大自然的深刻感慨以及他对美的赞美之情。诗人陆龟蒙以简洁明了的语言,将自然景物与美的氛围相结合,勾勒出一幅宁静、美好的画面。
首句“轩阴冉冉移斜日”,通过“轩阴”表现出清幽的庭院景致,阳光斜照,时间缓缓流转。这一句描绘了下午的宁静和时光的悠然,为整首诗营造了安静的氛围。
接下来的句子“寒韵泠泠入晚风”,通过“寒韵”和“泠泠”这些字眼,传达出了秋日的凉意和风吹拂的声音,使读者能够感受到诗中的自然气息。
最后两句“烟格月姿曾不改,至今犹似在山中”,表达了作者对美景的怀念和珍惜。烟雾弥漫,月色依旧,仿佛美景一直保存在山中,这里不仅是一幅画面,也蕴含了对美的永恒追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

庭中初植松桂鲁望偶题奉和次韵 (tíng zhōng chū zhí sōng guì lǔ wàng ǒu tí fèng hé cì yùn)

朝代:唐    作者: 皮日休

毵毵绿髪垂轻露,猎猎丹华动细风。
恰似青童君欲会,俨然相向立庭中。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和袭美初冬偶作 (hé xí měi chū dōng ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

桐下空阶叠绿钱,貂裘初绽拥高眠。
小炉低幌还遮掩,酒滴灰香似去年。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和袭美茶具十咏 茶竈 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá zào)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

无突抱轻岚,有烟映初旭。
盈锅玉泉沸,满甑云芽熟。
奇香袭春桂,嫩色凌秋菊。
炀者若吾徒,年年看不足。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄随守向大夫三首 其二 (jì suí shǒu xiàng dài fū sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释子淳

道同曾未隔毫端,相别相逢会者难。
偶此又蒙清照及,松风桂月袭人寒。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和袭美公斋四咏次韵 小桂 (fèng hé xí měi gōng zhāi sì yǒng cì yùn xiǎo guì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

讽赋轻八植,擅名方一枝。
才高不满意,更自寒山移。
宛宛别云态,苍苍出尘姿。
烟归助华杪,雪点迎芳蕤。
青条坐可结,白日如奔螭。
谅无

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和袭美天竺寺八月十五夜桂子 (hé xí měi tiān zhú sì bā yuè shí wǔ yè guì zǐ)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

霜实常闻秋半夜,天台天竺堕云岑。
如何两地无人种,却是湘漓是桂林。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和袭美醉中偶作见寄次韵 (fèng hé xí měi zuì zhōng ǒu zuò jiàn jì cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

海鹤飘飘韵莫侪,在公犹与俗情乖。
初呈酒务求专判,合祷山祠请自差。
永夜谭玄侵罔象,一生交态忘形骸。
怜君醉墨风流甚,几度题诗小谢斋。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

奉和夏初袭美见访题小斋次韵 (fèng hé xià chū xí měi jiàn fǎng tí xiǎo zhāi cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

四邻多是老农家,百树鸡桑半顷麻。
尽趁[晴]明修网架,每和烟雨掉缲车。
啼鸾偶坐身藏叶,饷妇归来鬓有花。
不是对君吟复醉,更将何事送年华。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠崔沔(题拟) (zèng cuī miǎn tí nǐ )

朝代:唐    作者: 崔日用

棣华袭韡萼,桂树连芳根。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 友情

和袭美题支山南峰僧次韵 (hé xí měi tí zhī shān nán fēng sēng cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

眉毫霜细欲垂肩,自说初栖海岳年。
万壑烟霞秋後到,一林风雨夜深禅。
时翻贝叶添新藏,间插松枝护小泉。
好是清冬无外事,匡林斋罢向阳眠。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。