hé xí měi tiān zhú sì bā yuè shí wǔ yè guì zǐ
和袭美天竺寺八月十五夜桂子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

霜实常闻秋半夜,天台天竺堕云岑。
如何两地无人种,却是湘漓是桂林。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng shí cháng wén qiū bàn yè , tiān tāi tiān zhú duò yún cén 。
rú hé liǎng dì wú rén zhǒng , què shì xiāng lí shì guì lín 。

和襲美天竺寺八月十五夜桂子

—— 陸龜蒙

霜實常聞秋半夜,天台天竺墮雲岑。
如何兩地無人種,却是湘灕是桂林。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuāng shí cháng wén qiū bàn yè , tiān tāi tiān zhú duò yún cén 。
rú hé liǎng dì wú rén zhǒng , què shì xiāng lí shì guì lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜实常常在秋半夜里闻到,天台的天竺(即佛寺)从云端上坠。
这里指天台山的佛寺,似乎离另一个地方都无人居住,但实际上湘江和漓江都是桂林的一部分。



总结:

这首诗以描写秋夜景色为主线,突出了天台山的寺庙悬挂在云中,景色幽美。同时,通过“两地无人种”的描述,暗示湘江和漓江同属桂林,形成了一种自然的景色和地域的联结。整体意境清新淡雅,富有古典文人的情怀。

赏析:
这首诗《和袭美天竺寺八月十五夜桂子》是陆龟蒙所作,通过描写一个秋夜的景象,表达了诗人对自然景物的欣赏和感叹。
首先,诗人在诗的开头提到“霜实常闻秋半夜”,这句话让人感受到了秋天的凉爽和霜降的临近。秋半夜的宁静和凉意营造出一种宁静的氛围。
接下来,诗人提到“天台天竺堕云岑”,这里描述了夜晚的天空,天台和天竺都是佛教名山,与夜晚的天空相呼应,增加了诗歌的宗教色彩。堕云岑则表现出天空的高远和神秘感。
然后,诗人写道“如何两地无人种”,这句话暗示了桂子的特殊性,可能是因为它们在两个地方都没有人种植,因此显得更加珍贵。这也使得桂子在诗中具有一种特殊的象征意义,可能代表了一种难得的美丽和纯洁。
最后,诗人提到“却是湘漓是桂林”,这句话点明了桂子的产地,湘漓和桂林都是中国著名的桂花产地,说明了桂子的来源。这也使得诗歌更加具体和生动。
总的来说,这首诗以简洁的语言和清新的意境,表现了秋夜桂子的美丽和独特,同时也反映了诗人对自然的敬仰和对生活的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

天竺寺八月十五日夜桂子 (tiān zhú sì bā yuè shí wǔ rì yè guì zǐ)

朝代:唐    作者: 皮日休

玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。
至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小学古诗 中秋节 桂花

忆天竺桂 (yì tiān zhú guì)

朝代:宋    作者: 张九成

湖上北山天竺寺,满山桂子月中秋。
黄英六出非凡种,肯许天香过别州。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送崔十二游天竺寺 (sòng cuī shí èr yóu tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 李白

还闻天竺寺,梦想怀东越。
每年海树霜,桂子落秋月。
送君游此地,已属流芳歇。
待我来岁行,相随浮溟渤。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袭美馆娃宫怀古五绝 一 (hé xí měi guǎn wá gōng huái gǔ wǔ jué yī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

三千虽衣水犀珠,半夜夫差国暗屠。
犹有八人皆二八,独教西子占亡吴。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 三 (hé yuán láng zhōng cóng bā yuè shí èr zhì shí wǔ yè wán yuè wǔ shǒu sān)

朝代:唐    作者: 王建

今夜月明胜昨夜,新添桂树近东枝。
立多地湿舁牀坐,看过墙西寸寸迟。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

下竺寺 (xià zhú sì)

朝代:宋    作者: 周野斋

静看唐人刻,相连坐石阴。
鸟呼留客意,果熟住山心。
野水流诗叶,天香袭道林。
云根有桂树,应待月中寻。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

天竺寺 (tiān zhú sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

香山居士留遗迹,天竺禅师有故家。
空咏连珠吟叠璧,已亡飞鸟失惊蛇。
林深野桂寒无子,雨浥山姜病有花。
四十七年真一梦,天涯流落泪横斜。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寺庙 天竺寺

八月十五夜 (bā yuè shí wǔ yè)

朝代:唐    作者: 徐凝

皎皎秋空八月圆,常娥端正桂枝鲜。
一年无似如今夜,十二峰前看不眠。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

下竺 (xià zhú)

朝代:宋    作者: 周文璞

静看唐人刻,相连坐石阴。
鸟啼留客意,果熟住山心。
野水流诗叶,天香袭道林。
云根有桂子,应待月中寻。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送坚上人归杭州天竺寺 (sòng jiān shàng rén guī háng zhōu tiān zhú sì)

朝代:唐    作者: 清江

十年劳负笈,经论化中朝。
流水知乡近,和风惜别遥。
云山零夜雨,花岸上春潮。
归卧南天竺,禅心更寂寥。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。