hé xí měi tí zhī shān nán fēng sēng cì yùn
和袭美题支山南峰僧次韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆龟蒙 (lù guī méng) 。

眉毫霜细欲垂肩，自说初栖海岳年。
万壑烟霞秋後到，一林风雨夜深禅。
时翻贝叶添新藏，间插松枝护小泉。
好是清冬无外事，匡林斋罢向阳眠。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

méi háo shuāng xì yù chuí jiān ， zì shuō chū qī hǎi yuè nián 。
wàn hè yān xiá qiū hòu dào ， yī lín fēng yǔ yè shēn chán 。
shí fān bèi yè tiān xīn cáng ， jiān chā sōng zhī hù xiǎo quán 。
hǎo shì qīng dōng wú wài shì ， kuāng lín zhāi bà xiàng yáng mián 。

和襲美題支山南峰僧次韻

—— 陸龜蒙

眉毫霜細欲垂肩，自說初棲海嶽年。
萬壑煙霞秋後到，一林風雨夜深禪。
時翻貝葉添新藏，間插松枝護小泉。
好是清冬無外事，匡林齋罷向陽眠。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
眉毫霜细欲垂肩，自说初栖海岳年。
万壑烟霞秋後到，一林风雨夜深禅。
时翻贝叶添新藏，间插松枝护小泉。
好是清冬无外事，匡林斋罢向阳眠。

眉毛上沾满了细小的霜，仿佛要垂到肩膀上，自言自语道我初次来到这海岳之年。
万壑中的烟雾和霞光在秋天后才到来，只有一片树林中，风雨之夜更显深邃宁静的禅意。
有时候翻动贝叶来增添新的收藏，有时候在松枝之间插上以保护那小小的泉水。
真是好啊，在这清冬时节没有繁琐的事务，匡林斋的事已经办完，我可以向阳处安然入眠。

总结：

诗人形容自己眉上霜毛细密如同要垂下来一般，自言自语道自己是初次来到海岳之年。秋天之后，山谷间烟雾和霞光才到来，在一片树林中，风雨之夜更加深沉宁静，给人以禅修之感。有时候诗人翻动贝叶增加新的藏品，有时候插入松枝保护小泉水。这个清冷的冬天里没有外界的烦恼，匡林斋的事情也已经办完，诗人可以在向阳的地方安心地入眠。整首诗表达了诗人在寂静中寻求宁静和满足的心境。

赏析：
这首诗《和袭美题支山南峰僧次韵》是唐代陆龟蒙所作，表达了山水与禅修的交融之美。诗人以峰巅的景色和僧人的禅修生活为题材，通过精致的描写，传达出一种宁静、清幽的意境。
首节写眉毫如霜，自比初栖于海岳之年，表现出诗人已经在山中居住了很久，领悟到山中岁月的深厚。眉毫霜细欲垂肩，不仅仅是形容年老，更寓意了他对自然景物的敬仰。这里的标签可以是“抒情”。
第二节写万壑烟霞，秋后到达山巅，描绘了山峰之巅的壮丽景色。一林风雨夜深禅，表现出僧人在山中修行的虔诚与坚韧。这里的标签可以是“写景”和“抒情”。
第三节写诗人在山中不忘禅修，贝叶添新藏，松枝护小泉，展现出了对自然环境的爱护和呵护。这里的标签可以是“咏物”。
最后一节写好是清冬无外事，匡林斋罢向阳眠，表现出诗人在山林中过着宁静、从容的生活，追求心灵的宁静与舒适。这里的标签可以是“抒情”。
整首诗通过对山巅景色和禅修生活的描写，表现出了作者对自然与心灵的追求，以及对山林生活的热爱和向往，传达出一种宁静、清幽的禅意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。