xī lóu wàng yuè
西楼望月 🔈
城西楼上月，复是雪晴时。
寒夜共来望，思乡独下迟。
幽光落水堑，净色在霜枝。
明日千里去，此中还别离。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
城西樓上月，復是雪晴時。
寒夜共來望，思鄉獨下遲。
幽光落水塹，淨色在霜枝。
明日千里去，此中還別離。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
城西楼上，观望着明亮的月光，天空清澈，雪花洁白。在这寒冷的夜晚，大家一同来到这里眺望，思念故乡，只有我独自迟迟离去。
幽深的月光洒在水沟中，洁白的色彩映照在霜冻的树枝上。明天我将要离开这里，行程将有千里之遥，这次的离别又将在这里上演。
张籍的诗：
-
鼓吹曲辞 朱鹭
翩翩兮朱鹭，来泛春塘栖绿树。羽毛如翦...
-
横吹曲辞 陇头
陇头已断人不行，胡骑夜入凉州城。汉家...
-
横吹曲辞 出塞
秋塞雪初下，将军远出师。分营长记火，...
-
横吹曲辞 望行人
秋风窗下起，旅雁向南飞。日日出门望，...
-
横吹曲辞 关山月
秋月朗朗关山上，山中行人马蹄响。关山...
-
相和歌辞 江南曲
江南人家多橘树，吴姬舟上织白紵。土地...
-
相和歌辞 楚妃叹
湘云初起江沈沈，君王遥在云梦林。江南...
-
相和歌辞 楚妃怨
梧桐叶下黄金井，横架辘轳牵素绠。美人...
-
相和歌辞 短歌行
青天荡荡高且虚，上有白日无根株。流光...
-
相和歌辞 猛虎行
南山北山树冥冥，猛虎白日绕林行。向晚...
- 张籍诗全集>>
相关诗词：
西楼早望 (xī lóu zǎo wàng)
纤纤初日射西楼，楼上帘旌卷绣钩。
数襞断云秦望晓，一声寒雁监湖秋。
烟波憔悴西施国，风月飘零范蠡舟。
莫向登临动怀古，有情多为等闲愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
水上寄乐天 (shuǐ shàng jì lè tiān)
眼前明月水，先入汉江流。
汉水流江海，西江过庾楼。
庾楼今夜月，君岂在楼头。
万一楼头望，还应望我愁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
西楼残月歌 (xī lóu cán yuè gē)
西楼置酒宾客欢，西楼酒阑夜亦残。
汪汪月华如玉盘，酒力不禁明月寒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
次韵伯言明发登西楼望桃花 其二 (cì yùn bǎi yán míng fā dēng xī lóu wàng táo huā qí èr)
小楼西望那人家，出屋香梢几树花。
只恐东风能作恶，乱红如雨堕窗纱。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
宜楼晚望 (yí lóu wǎn wàng)
宜楼望芝山，浅浅平林出。
芝山望宜楼，隠隠苍龙脊。
楼中妙景山不知，山外有山楼不宜。
老眼西风没疆界，一时倾入囊中诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
寄题杨万州四望楼 (jì tí yáng wàn zhōu sì wàng lóu)
江上新楼名四望，东西南北水茫茫。
无由得与君携手，同凭栏干一望乡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
登望京楼赋 (dēng wàng jīng lóu fù)
夷门一镇五经秋，未得朝天不免愁。
因上此楼望京国，便名楼作望京楼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
冯翊西楼 (féng yì xī lóu)
城上西楼倚暮天，楼中归望正凄然。
近郭乱山横古渡，野庄乔木带新烟。
北风吹雁声能苦，远客辞家月再圆。
陶令好文常对酒，相招那惜醉为眠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
冯翊西楼 (féng yì xī lóu)
城上西楼倚暮天，楼中归望正凄然。
近郭乱山横古渡，野庄乔木带新烟。
北风吹鴈声能苦，远客辞家月再圆。
陶令好文常对酒，相招一和白云篇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。