xī jiāo yóu zhǔ
西郊游瞩 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

东风散余沍,陂水淡已绿。
烟芳何处寻,杳蔼春山曲。
新禽哢暄节,晴光泛嘉木。
一与诸君游,华觞忻见属。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

dōng fēng sàn yú hù , bēi shuǐ dàn yǐ lǜ 。
yān fāng hé chù xún , yǎo ǎi chūn shān qū 。
xīn qín lòng xuān jié , qíng guāng fàn jiā mù 。
yī yǔ zhū jūn yóu , huá shāng xīn jiàn shǔ 。

西郊遊矚

—— 韋應物

東風散餘沍,陂水淡已綠。
煙芳何處尋,杳藹春山曲。
新禽哢暄節,晴光泛嘉木。
一與諸君遊,華觴忻見屬。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

dōng fēng sàn yú hù , bēi shuǐ dàn yǐ lǜ 。
yān fāng hé chù xún , yǎo ǎi chūn shān qū 。
xīn qín lòng xuān jié , qíng guāng fàn jiā mù 。
yī yǔ zhū jūn yóu , huá shāng xīn jiàn shǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东风吹散了残余的寒意,池塘的水已经变得清淡而绿葱葱。
芳香的烟雾在何处寻找,春天的山曲迷蒙而遥远。
新生的鸟儿在欢腾的季节里欢快地鸣叫,明亮的阳光洒在美丽的树木上。
一同与诸位朋友共游,举杯畅快地见证彼此的欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

西郊 (xī jiāo)

朝代:宋    作者: 陆游

七十辞北阙,五亩寄西郊。
泳水鱼依藻,摩云鹤结巢。
丐僧时问疾,卜叟或论交。
社栎天全汝,宁当叹系匏。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

西郊 (xī jiāo)

朝代:宋    作者: 吕陶

西郊村落好,岁月甚优游。
野性每自适,倦心何所求。
鼓钟催永昼,砧杵报新秋。
若遇延形术,犹能换白头。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

西郊燕集 (xī jiāo yàn jí)

朝代:唐    作者: 韦应物

济济衆君子,高宴及时光。
羣山霭遐瞩,绿野布熙阳。
列坐遵曲岸,披襟袭兰芳。
野庖荐嘉鱼,激涧泛羽觞。
衆鸟鸣茂林,绿草延高冈。
盛时易徂谢,浩思坐飘扬。
眷言同心友,兹游安可忘。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

西郊纵步 (xī jiāo zòng bù)

朝代:宋    作者: 朱熹

西郊一游步,极目是秋山。
积水羣峰碧,清霜枫树丹。
故园心不展,投策讵能闲。
且适平生意,无令双鬓斑。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

久雨阻西郊之游 (jiǔ yǔ zǔ xī jiāo zhī yóu)

朝代:宋    作者: 黄公度

忽忽春将半,冥冥雨未休。
过从喧屐齿,追赏负觥筹。
诗句那排闷,鶑声巧唤愁。
晴郊饶胜槩,何日许同游。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

灵沟道中 (líng gōu dào zhōng)

朝代:宋    作者: 韩维

久局慕遐放,出郊欣所瞩。
清心晓岫碧,豁眼春原绿。
耕人毕在野,鸣鸟催播谷。
嗟尔农事劳,愿闻时泽足。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

维杨秋日西郊 其四 (wéi yáng qiū rì xī jiāo qí sì)

朝代:宋    作者: 释道潜

枯榆偃蹇若苍龙,影占荒郊半亩宫。
下有牧羊双稚子,卧吹芦管对西风。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

写景 抒情 动物

郊行 (jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

春郊无处不堪行,满路人家笑语声。
卖剑买牛知盗息,乞浆得酒喜时平。
西村日落川云暝,东岭虹收海气清。
农事方兴戒游惰,为君来往主齐盟。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

晓晴西郊马上 (xiǎo qíng xī jiāo mǎ shàng)

朝代:宋    作者: 贺铸

夜雨萧萧彻晓闻,不应为我扫尘纷。
弄鞭十里西郊道,但见青山纳白云。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

二月五日西郊口占 (èr yuè wǔ rì xī jiāo kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 周端臣

晴日西郊按物华,东风寒峭帽檐斜。
江梅已办调羹事,交割春光与杏花。

平平仄平仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。