xī jiāo
西郊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

西郊村落好,岁月甚优游。
野性每自适,倦心何所求。
鼓钟催永昼,砧杵报新秋。
若遇延形术,犹能换白头。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī jiāo cūn luò hǎo , suì yuè shèn yōu yóu 。
yě xìng měi zì shì , juàn xīn hé suǒ qiú 。
gǔ zhōng cuī yǒng zhòu , zhēn chǔ bào xīn qiū 。
ruò yù yán xíng shù , yóu néng huàn bái tóu 。

西郊

—— 呂陶

西郊村落好,歲月甚優游。
野性每自適,倦心何所求。
鼓鐘催永晝,砧杵報新秋。
若遇延形術,猶能換白頭。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī jiāo cūn luò hǎo , suì yuè shèn yōu yóu 。
yě xìng měi zì shì , juàn xīn hé suǒ qiú 。
gǔ zhōng cuī yǒng zhòu , zhēn chǔ bào xīn qiū 。
ruò yù yán xíng shù , yóu néng huàn bái tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西郊的村落十分宜人,岁月在这里显得格外悠闲愉快。野外的生灵常常能自得其乐,而疲惫的心灵也无所追求。鼓声和钟声不断催促着永恒的白昼,砧板和杵臼在报告着新的秋季的到来。如果能够遇到延年益寿的秘术,甚至可以拥有长生不老的白头之身。

全文

总结:

这是一首描写西郊村落美好生活和悠闲氛围的古文诗篇。诗人表达了野外生灵自得其乐、人们无所追求的宁静心境,以及日夜不息的鼓钟声和砧杵声,预示着新的秋季来临。最后,诗人展望了可能实现长生不老的愿望。整首诗通过对自然与人生的描绘,表现了对幸福生活的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《西郊》的诗:

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词: