首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

淼淼澄清波面，依依紫翠山光。
危栏徙倚对斜阳。
山影波流荡漾。
世事一番醒醉，人生几度炎凉。
高情收拾付觥觞。
何止羲皇人上。

miǎo miǎo chéng qīng bō miàn ， yī yī zǐ cuì shān guāng 。
wēi lán xǐ yǐ duì xié yáng 。
shān yǐng bō liú dàng yàng 。
shì shì yī fān xǐng zuì ， rén shēng jǐ dù yán liáng 。
gāo qíng shōu shí fù gōng shāng 。
hé zhǐ xī huáng rén shàng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

波光澄清，如同一片广阔的水面，倒映着紫色的山峦美景。站在危栏旁，轻轻地靠着，对着斜斜西落的夕阳。山影倒映在水波上，荡漾着美丽的波纹。人世间的事情宛如一场清醒与醉梦交替，人生经历了多少次繁华与飘零。高尚的情感被整理收拾，与觥筹交错。不仅仅是古代的圣贤，即使是更加卓越的人物也不止止于羲皇之上。
全诗表达了人生的沉浮离合，以及高尚情感的坚守，同时也点明了古今人们在追求卓越和真理上的共通之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 1 首名为《西江月》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：