xī hú wǎn bù ǒu chéng chéng céng jūn jǔ sī hù
西湖晚步偶成呈曾君举司户 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

山引千岩翠作堆,锺鸣楼阁晚云开。
鱼吹监面晕痕蹙,人过桥心倒影来。
要听剧谈飞木屑,便期携手上春台。
世间刚有东流水,一洗从前猿鹤哀。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

shān yǐn qiān yán cuì zuò duī , zhōng míng lóu gé wǎn yún kāi 。
yú chuī jiān miàn yūn hén cù , rén guò qiáo xīn dǎo yǐng lái 。
yào tīng jù tán fēi mù xiè , biàn qī xié shǒu shàng chūn tái 。
shì jiān gāng yǒu dōng liú shuǐ , yī xǐ cóng qián yuán hè āi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山峦高耸,绿意成堆,宛如千岩竞相引领。钟声回荡在楼阁间,晚霞云散,露出广阔天际。鱼儿翻动水面,留下晕痕蹙痕,而人走过桥时,心灵倒映在水中。欲聆听精彩剧谈,如同飞舞的木屑,期望携手登上春台。如今世间流淌着刚劲的东流水,宛如洗涤过去猿鹤的哀愁。

总结:

诗人描绘了山峦秀美,钟声悠扬,以及水中倒映的情景,展示了大自然的壮丽与人情的交融。诗末抒发对逝去时光的感慨,以东流水比喻岁月的洗礼,表达了诗人对于时光流转的深切体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

六月八日夜步西湖即事 (liù yuè bā rì yè bù xī hú jí shì)

朝代:宋    作者: 王志道

步绕西湖路,荷盘送晚香。
归舟初袅缆,斜月已侵廊。
水外锺声杳,风前曲韵长。
剨然思远举,逸兴渺难量。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

城西晚步呈王亮采 (chéng xī wǎn bù chéng wáng liàng cǎi)

朝代:宋    作者: 张孝祥

城西行半日,佳客偶相随。
古寺寻修竹,荒园读断碑。
三杯午时酒,一簇晚沙旗。
春色从今好,重来未可知。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

西湖纳凉 (xī hú nà liáng)

朝代:宋    作者: 曾巩

问吾何处避炎蒸,十顷西湖照眼明。
鱼戏一篙新浪满,鸟啼千步绿阴成。
虹腰隠隠松桥出,鷁首峨峨画舫行。
最喜晚凉风月好,紫荷香里听泉声。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

襄阳席上呈于司空 (xiāng yáng xí shàng chéng yú sī kōng)

朝代:唐    作者: 马戴

花枝临水复临堤,也照清江也照泥。
寄语东君好擡举,夜来曾伴凤皇栖。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其九 (xī yuán táng xiè luò chéng zhòng zhí bì gōng ǒu chéng kǒu hào shí shǒu chéng cān zhèng zhāng gōng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 周麟之

幽丛灌木便成林,准拟炎天百步阴。
应许春禽乐余荫,鹪鹩稳寄一枝深。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

晚步湖堤归偶作 (wǎn bù hú dī guī ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

酒尽知难折简呼,出门仍苦要人扶。
残梅委地香谁惜,归雁穿云远欲无。
日落牛羊犹被野,农闲畚锸正开湖。
还家寂寞西窗晚,旋燎枯枝拥地炉。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

再呈宜甫 (zài chéng yí fǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

西家壶已倒,次第向东邻。
朱户如坚闭,黄花恶笑人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

偶成小诗赠提举刘司封 (ǒu chéng xiǎo shī zèng tí jǔ liú sī fēng)

朝代:宋    作者: 文彦博

向上应无快活人,斯言未敢便当仁。
留君且住非他意,好作熙宁第八春。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠江州李虚一司户 (zèng jiāng zhōu lǐ xū yī sī hù)

朝代:宋    作者: 祖无择

官况萧条三语掾,地居卑湿九江城。
曾闻午夜开宣室,早晚君王召贾生。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首 其一 (yú yǒu chóng yáng shī suì hé yī piān jīn rì ǒu hé chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

此会从来有故常,湖山岁岁做重阳。
黄花已是铺三径,绿酒何妨举百觞。
小圃晚来堪散步,薄田秋入足充肠。
登临莫起凄凉叹,且喜成归老故乡。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。