首页 > 发现 > 全宋诗 > 西湖书院重建三贤堂 其二

xī hú shū yuàn chóng jiàn sān xián táng qí èr
 西湖书院重建三贤堂 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顾逢 (gù féng) 。

堂上瞻三像，衣冠各俨然。
两朝贤太守，一代老诗仙。
棠影春风里，梅花夜月边。
西湖新学校，千载後同传。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

táng shàng zhān sān xiàng ， yī guān gè yǎn rán 。
liǎng cháo xián tài shǒu ， yī dài lǎo shī xiān 。
táng yǐng chūn fēng lǐ ， méi huā yè yuè biān 。
xī hú xīn xué xiào ， qiān zǎi hòu tóng chuán 。

西湖書院重建三賢堂 其二

—— 顧逢

堂上瞻三像，衣冠各儼然。
兩朝賢太守，一代老詩仙。
棠影春風裏，梅花夜月邊。
西湖新學校，千載後同傳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

táng shàng zhān sān xiàng ， yī guān gè yǎn rán 。
liǎng cháo xián tài shǒu ， yī dài lǎo shī xiān 。
táng yǐng chūn fēng lǐ ， méi huā yè yuè biān 。
xī hú xīn xué xiào ， qiān zǎi hòu tóng chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

堂上三位高贵的人物形象端庄肃穆，穿着华丽。
他们分别是两朝贤明的太守和一代著名的老诗仙。
在春风拂过棠树的影子中，梅花在夜晚的月色下绽放。
西湖新学校崛起，它的辉煌将传承千年后的世人共同分享。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到顾逢写的《西湖书院重建三贤堂》系列：

本文作者顾逢介绍：🔈

顾逢，字君际，号梅山，吴郡（今江苏苏州）人。尝举进士不第，学诗於周弼，与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间，有苏台四妙之称。长於五言，弼称之爲顾五言，自署其居爲五言田家。有诗十卷，已佚。元初辟爲吴郡教谕，卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。　顾逢诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。按：明《诗渊》辑顾逢诗，似将逢与梅山顾先生视爲二人，诗中并有《顾逢诗集》之题，是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗：

相关诗词：