shàng yù shǐ jūn chóng jiàn xiá qǐ táng liù shǒu qí wǔ
上喻史君重建霞起堂六首其五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈梦建 (chén mèng jiàn) 。

楼观微茫似积苏，一麾得傍化人居。
可能永日销棋局，且要蒙头读道书。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lóu guān wēi máng sì jī sū ， yī huī dé bàng huà rén jū 。
kě néng yǒng rì xiāo qí jú ， qiě yào méng tóu dú dào shū 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

楼台微小如积苏草，只需挥手即可靠近化人的居处。
或许一整天都在消磨棋局，也只想蒙头读那些深奥的道书。

总结：

诗人描述了楼台微小、茫茫一片，但只需一麾之间即可抵达化人的住所。诗中流露出对于消磨时间的忧虑，暗示了对于学习和修行的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈梦建，字杓直（《天台续集别编》卷五）。宁宗嘉定八年（一二一五）知黄岩县（《嘉定赤城志》卷一一）。今录诗五首。查看更多>>

shàng yù shǐ jūn chóng jiàn xiá qǐ táng liù shǒu qí wǔ 上喻史君重建霞起堂六首 其五 🔈