xī fēng rì mù
西峰日暮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释永颐 (shì yǒng yí)

手携一束书,秋风独来此。
松深夜月清,水冷芙蓉死。
嬾於檐下读,两眼悬秋水。
时看涧鼠来,食我山茶子。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。

shǒu xié yī shù shū , qiū fēng dú lái cǐ 。
sōng shēn yè yuè qīng , shuǐ lěng fú róng sǐ 。
lǎn wū yán xià dú , liǎng yǎn xuán qiū shuǐ 。
shí kàn jiàn shǔ lái , shí wǒ shān chá zǐ 。

西峰日暮

—— 釋永頤

手携一束書,秋風獨來此。
松深夜月清,水冷芙蓉死。
嬾於簷下讀,兩眼懸秋水。
時看澗鼠來,食我山茶子。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。

shǒu xié yī shù shū , qiū fēng dú lái cǐ 。
sōng shēn yè yuè qīng , shuǐ lěng fú róng sǐ 。
lǎn wū yán xià dú , liǎng yǎn xuán qiū shuǐ 。
shí kàn jiàn shǔ lái , shí wǒ shān chá zǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

手拿着一捆书,秋风独自来到这里。
松林深处,夜月明亮,水很凉,芙蓉已经凋零。
懒得在屋檐下读书,双眼空望着秋水。
时常看见涧边的老鼠前来,吃掉我的山茶种子。
这首诗描述了一个人手持书卷,独自来到秋风萧瑟的地方。松林深处,夜晚月色明亮,水很凉,芙蓉花已凋零。诗人懒得在屋檐下读书,而是眼神空洞地望向秋水。他时常看到涧边的老鼠前来,吃掉他种下的山茶种子。这首诗表现出一种淡泊寂寞的意境,描绘了诗人在秋夜的闲散心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释永颐介绍:🔈

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗:

相关诗词:

陪元侍御游支硎山寺 (péi yuán shì yù yóu zhī xíng shān sì)

朝代:唐    作者: 刘长卿

支公去已久,寂寞龙华会。
古木闭空山,苍然暮相对。
林峦非一状,水石有余态。
密竹藏晦明,羣峰争向背。
峰峰带落日,步步入青霭。
香气空翠中,猿声暮云外。
留连南台客,想像西方内。
因逐溪水还,观心两无碍。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。

动物

西窗晚眺 (xī chuāng wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 陈藻

两年无事坐窗间,数尽西边不老山。
薄暮忽迷云与树,惊来乍见别峰峦。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。

和郡守西峰院 (hé jùn shǒu xī fēng yuàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

寺占西山第一峰,与君高步蹑云踪。
西风吹尽霜林叶,放出亭亭十丈松。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。

凝翠西峰 (níng cuì xī fēng)

朝代:宋    作者: 陈渊

西峰高且峻,下有祈灵祠。
来游适公暇,细和梁翁诗。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。

春暮思平泉杂咏二十首 西岭望鸣臯山 (chūn mù sī píng quán zá yǒng èr shí shǒu xī lǐng wàng míng gāo shān)

朝代:唐    作者: 李德裕

高秋对凉野,四望何萧瑟。
远见鸣臯山,青峰原上出。
晨兴采薇蕨,向暮归蓬荜。
讵假数挥金,餐和养余日。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。

七峰诗序 凝翠东峰 (qī fēng shī xù níng cuì dōng fēng)

朝代:宋    作者: 李纲

两峰凝翠对飞檐,缺处青岑出远尖。
暮雨朝云时点缀,何须画栋与珠帘。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。

寄尧夫三首 其一 (jì yáo fū sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕诲

江头五日舣轻舟,欲去迟迟更自留。
目断旌旗暮天阔,龙峰峰上倚层楼。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。

动物

江西秋日送客游洞霄 (jiāng xī qiū rì sòng kè yóu dòng xiāo)

朝代:宋    作者: 李龏

一叶梧桐落半庭,暮猿千曲玉峰青。
不知白发谁医得,仙侣无何访蔡经。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。

寄西峰僧 (jì xī fēng sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

松暗水涓涓,夜凉人未眠。
西峰月犹在,遥忆草堂前。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。

西峰 (xī fēng)

朝代:宋    作者: 陈抟

为爱西峰好,吟头尽日昂。
岩花红作阵,溪水绿成行。
几夜碍新月,半山无夕阳。
寄言嘉遁客,此处是仙乡。

仄平仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄平○仄。