xǐ dì jí dì
喜弟及第 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：蔡襄 (cài xiāng) 。

里閈高高祖德新，鲁庭诗礼孟家邻。
连登桂籍青袍客，共拜萱堂白首亲。
倚国精诚明火玉，照人清节对霜筠。
童襟开慧盈书馆，渐喜芝兰在处春。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǐ hàn gāo gāo zǔ dé xīn ， lǔ tíng shī lǐ mèng jiā lín 。
lián dēng guì jí qīng páo kè ， gòng bài xuān táng bái shǒu qīn 。
yǐ guó jīng chéng míng huǒ yù ， zhào rén qīng jié duì shuāng yún 。
tóng jīn kāi huì yíng shū guǎn ， jiàn xǐ zhī lán zài chù chūn 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

里闾高高祖德新，是鲁庭上代孟家的邻居。
连续登上桂籍的高官，身着青袍的贤士，一同拜谒萱堂，向长辈表示敬意。
他们凭借国家的诚心和才能，犹如明亮的火玉，照耀着人们的清高品德，如同清晨的霜筠。
年轻的学子们怀抱着好学之心，积极涉足书馆，逐渐喜爱上那滋养心灵的文学雅趣，就像春日中绽放的芝兰花。

总结：

这首诗歌描述了里闾高高祖和德新，他们都是古代鲁国的贤士。他们才华横溢，被连续任命到高位，身着青袍，为人们树立了明亮的榜样。他们虔诚忠厚，坚持高尚的品德，如同珍贵的火玉一般闪耀着光辉，以清高的节操照耀着社会。年轻的学子们受到他们的榜样感召，怀抱着好学之心，踏入书馆求学，逐渐领略到文学雅趣的美好，就如同春日绽放的芝兰花一般，在知识的春天里茁壮成长。整首诗抒发了对古代贤士的敬仰和对知识的追求，弘扬了高尚品德和学问的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>