首页 > 发现 > 全宋诗 > 戏次前韵寄王巩二首 其二

xì cì qián yùn jì wáng gǒng èr shǒu qí èr
 戏次前韵寄王巩二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

细竹寒花出短䍦，故山耕耒手曾持。
宦游暂比凫鷖集，归计长遭句偻欺。
歌舞梦回空历记，友朋飞去自难縻。
悠悠後会须经岁，冉冉霜髭渐满颐。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì zhú hán huā chū duǎn lí ， gù shān gēng lěi shǒu céng chí 。
huàn yóu zàn bǐ fú yī jí ， guī jì cháng zāo jù lǚ qī 。
gē wǔ mèng huí kōng lì jì ， yǒu péng fēi qù zì nán mí 。
yōu yōu hòu huì xū jīng suì ， rǎn rǎn shuāng zī jiàn mǎn yí 。

戲次前韵寄王鞏二首 其二

—— 蘇轍

細竹寒花出短䍦，故山耕耒手曾持。
宦遊暫比鳧鷖集，歸計長遭句僂欺。
歌舞夢回空歷記，友朋飛去自難縻。
悠悠後會須經歲，冉冉霜髭漸滿頤。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xì zhú hán huā chū duǎn lí ， gù shān gēng lěi shǒu céng chí 。
huàn yóu zàn bǐ fú yī jí ， guī jì cháng zāo jù lǚ qī 。
gē wǔ mèng huí kōng lì jì ， yǒu péng fēi qù zì nán mí 。
yōu yōu hòu huì xū jīng suì ， rǎn rǎn shuāng zī jiàn mǎn yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
细竹枝上的寒花已经开放，短小的箬笠常常由我手持，曾经在故乡的山野中从事耕耘。我曾暂时在外游历，如同凫和鷖一般聚集在一起，而归程的计划却长期受到句偻欺骗。在歌舞声中，回忆往事如梦般涌上心头，而曾经的友朋却纷纷飞去，自难相依相伴。悠悠后会必须经过岁月的洗礼，冉冉岁月悄悄流逝，我脸上的霜髭渐渐增多，满面颐养。
总结：全文：古人在自然中耕耘，行走在外，时光流逝，友情易散。岁月留下痕迹，唯有后会需经历岁月沧桑，静待归期。

赏析：:
苏辙的《戏次前韵寄王巩二首 其二》是一首充满离愁别绪的诗篇。诗中通过描写细竹、寒花、故山、宦游、友朋、歌舞等场景与元素，表达了作者内心的情感和感慨。
首节“细竹寒花出短䍦，故山耕耒手曾持。”描写了寒冬时节，竹子细长，寒花盛开，作者或许怀念自己曾在故山农耕的经历，此处可标签为“写景”。
接下来的节奏中，作者谈及宦游和归计，暗示了他曾在宦海漂泊，却遭受了挫折和不公平的待遇，这里表现出了“抒情”和“感怀”。
第三节“歌舞梦回空历记，友朋飞去自难縻。”则展现了友情的珍贵，但也流露出别离之痛。作者回首往事，感慨友情如梦，可标签为“抒情”。
最后一节“悠悠後会须经岁，冉冉霜髭渐满颐。”表达了作者对未来的期许和对岁月的感慨，可标签为“感怀”。
整首诗情感丰富，通过描写自然景物和个人经历，表达了作者对人生的思考和情感的表露。
标签: 写景、抒情、感怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《戏次前韵寄王巩二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：