首页 > 发现 > 全宋诗 > 王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其二

wáng gǔ qiáo guān yǔ kǔ chuāng bǐ jù suì zì fù méi zāo èr yùn gè èr shǒu yīn cì qí yùn wèi xì qí èr
 王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

吾衰端不为蛾眉，不假霜铅补漏巵。
无恙感君频寄语，不龟媿我未逢医。
命穷渐退星临木，书悞无凭病发梨。
康济自身犹未辨，敢将苏息问民痍。

平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wú shuāi duān bù wèi é méi ， bù jiǎ shuāng qiān bǔ lòu zhī 。
wú yàng gǎn jūn pín jì yǔ ， bù guī kuì wǒ wèi féng yī 。
mìng qióng jiàn tuì xīng lín mù ， shū wù wú píng bìng fā lí 。
kāng jì zì shēn yóu wèi biàn ， gǎn jiāng sū xī wèn mín yí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吾衰端不为蛾眉，不用霜铅修补画眉。
无恙感君频寄语，不愧你常常送来问候。
命穷渐退星临木，寿命已近尽头，行星逐渐离开木星（指年老）。
书法颓废无可依凭，疾病发作如同梨花飘零。
康复救治仍未见效，敢将我康复之事问询百姓疾苦。

总结：

诗人表达了自己年老衰弱，不再为外貌和装饰所动；感受到朋友的关心，却未能得到医治；生命已进入晚期，病重离世已近；书法水平衰退，无法凭借；疾病困扰难除，对人民的疾苦深感愧疚。整体反映了诗人生活的无奈和疾病的折磨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵为戏》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：