xī cì pān shān xià
夕次潘山下 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 武元衡 (wǔ yuán héng)

南国独行日,三巴春草齐。
漾波归海疾,危栈入云迷。
锦谷岚烟里,刀州晚照西。
旅情方浩荡,蜀魄满林啼。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nán guó dú xíng rì , sān bā chūn cǎo qí 。
yàng bō guī hǎi jí , wēi zhàn rù yún mí 。
jǐn gǔ lán yān lǐ , dāo zhōu wǎn zhào xī 。
lǚ qíng fāng hào dàng , shǔ pò mǎn lín tí 。

夕次潘山下

—— 武元衡

南國獨行日,三巴春草齊。
漾波歸海疾,危棧入雲迷。
錦谷嵐煙裏,刀州晚照西。
旅情方浩蕩,蜀魄滿林啼。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

nán guó dú xíng rì , sān bā chūn cǎo qí 。
yàng bō guī hǎi jí , wēi zhàn rù yún mí 。
jǐn gǔ lán yān lǐ , dāo zhōu wǎn zhào xī 。
lǚ qíng fāng hào dàng , shǔ pò mǎn lín tí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南国独自行走的日子,三巴的春草一起齐放。水波荡漾着急速归向大海,危险的栈道深入云雾中迷失。锦谷被岚烟覆盖着,刀州的晚霞映照在西方。旅途中的情感宽广而豪迈,蜀地的魂魄充斥着整片林间,哀啼不已。



总结:

这首诗以南国的景色为背景,描绘了一位孤独旅行者的经历和情感。诗人通过对自然景物的描绘,表达了他对旅途的情感和心境。水波归海的速度快,栈道危险而迷离,山谷被云雾覆盖,晚霞映照在西方。旅途中的情感豪迈而浩荡,同时也充满了哀伤和思乡之情。整首诗充满了旅行者在陌生环境中的孤独与无助,以及对家乡和亲人的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武元衡介绍:🔈

武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,後改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢爲右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出爲剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝爲盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,爲盗所害,年五十八。补诗一首。 查看更多>>

武元衡的诗:

相关诗词:

口号 (kǒu hào)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

敏求善酿能好客,喜与老潘相往还。
今日敏求泉下卧,老潘无酒客姜山。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

邀同社十七人游灵岩天台次前韵呈潘刘 (yāo tóng shè shí qī rén yóu líng yán tiān tāi cì qián yùn chéng pān liú)

朝代:宋    作者: 陈宓

凌晨避暑作清游,烈日方中悚玉楼。
石刻俨如元佑日,榜题犹带有唐秋。
二三弟侄皆同志,十一宾朋尽胜流。
共侍潘刘两夫子,夕阳归路语难休。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵潘都干元夕 (cì yùn pān dōu gān yuán xī)

朝代:宋    作者: 项安世

春草萋萋六代陵,元宵风景属残僧。
街头年少浑无事,共点油钱放塔灯。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

听德久弹秋思 (tīng dé jiǔ tán qiū sī)

朝代:宋    作者: 许及之

潘郎胸次有经纶,指下声如笔下真。
已是不禁秋意思,更弹秋思苦撩人。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵潘都干水晶菊二首 其一 (cì yùn pān dōu gān shuǐ jīng jú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

幕中安得野人园,种此晶荧白玉丹。
冷淡虽无九春分,风流还得一冬看。
银盃共色深宜酒,纸帐围香未怕寒。
只向河阳种桃李,今时潘胜旧时潘。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

舟中怀夔门亲旧八绝 潘和叔 (zhōu zhōng huái kuí mén qīn jiù bā jué pān hé shū)

朝代:宋    作者: 项安世

潘郎於我最情长,劝我新滩莫麽忙。
落日系舟崖石下,斯人风味故难忘。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

自潘陵尖还少室居止秋夕凭眺 (zì pān líng jiān huán shǎo shì jū zhǐ qiū xī píng tiào)

朝代:唐    作者: 岑参

草堂近少室,夜静闻风松。
月出潘陵尖,照见十六峰。
九月山叶赤,谿云淡秋容。
火点伊阳村,烟深嵩角钟。
尚子不可见,蒋生难再逢。
胜惬只自知,佳趣为谁浓。
昨诣山僧期,上到天坛东。
向下望雷雨,云间见回龙。
夕与人羣疎,转爱丘壑中。
心澹水木会,兴幽鱼鸟通。
稀微了自释,出处乃不同。
况本无宦情,誓将依道风。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

夕阳 (xī yáng)

朝代:宋    作者: 刘筠

夕阳堪极目,况复近秋残。
塞逈横烟紫,江清照叶丹。
伍胥嗟路远,潘子念行难。
更有芜城恨,城空逼夜寒。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夕次盱眙县 (xī cì xū yí xiàn)

朝代:唐    作者: 韦应物

落帆逗淮镇,停舫临孤驿。
浩浩风起波,冥冥日沈夕。
人归山郭暗,雁下芦洲白。
独夜忆秦关,听钟未眠客。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 写景 抒情 思乡

次潘丈韵与刘学录 (cì pān zhàng yùn yǔ liú xué lù)

朝代:宋    作者: 陈宓

以彼月中桂,来娱地上仙。
冲融胸内乐,摆落世间缘。
人语春风里,秋归夕照边。
主翁长静坐,不是学安然。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。