wǔ yuè wén qióng yǒu gǎn
五月闻蛩有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

南风先自作秋声,蛩尔何知亦早吟。
慵妇机边重到耳,征人塞上顿惊心。
索裘应解寒将晚,彻土须乘天未阴。
闻此休将儿戏看,盍图远略备当今。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

nán fēng xiān zì zuò qiū shēng , qióng ěr hé zhī yì zǎo yín 。
yōng fù jī biān chóng dào ěr , zhēng rén sài shàng dùn jīng xīn 。
suǒ qiú yìng jiě hán jiāng wǎn , chè tǔ xū chéng tiān wèi yīn 。
wén cǐ xiū jiāng ér xì kàn , hé tú yuǎn lüè bèi dāng jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南风先自作秋声,蛩儿何知亦早吟。
慵妇机边重到耳,征人塞上顿惊心。
索裘应解寒将晚,彻土须乘天未阴。
闻此休将儿戏看,盍图远略备当今。
这首诗通过描写南风吹来的秋意和蛩儿的鸣叫,表达了秋天的来临。接着,诗人描述了慵懒的妇人在织机边不舍离去,与行军归来的士兵相遇,彼此惊讶之情。而后,诗人又提到索裘应该在寒冷的时候解下,而且深耕必须趁天未阴之时进行。最后,诗人告诫读者不要只是视诗作为儿戏,而是要学会从诗中体悟当下的时事。整体诗意在描绘秋天的景象之外,蕴含着对时光流逝和人生态度的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

山居四感 吟蛩 (shān jū sì gǎn yín qióng)

朝代:宋    作者: 李纲

月露凄清湿草根,寒蛩偏向夜深闻。
随时感气成悲怨,不是来销逐客魂。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

蛩声 (qióng shēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

诚斋老子一归休,最感蛩声五报秋。
细听蛩声元自乐,人愁却道是它愁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

夜闻壁间蛩鸣有感二首 其一 (yè wén bì jiān qióng míng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

露草亦已冷,寒蛩独无依。
入我壁间鸣,出处定有时。
谁言秋气高,感此动物微。
我欲以意续,一叹三嗟咨。
耿耿夜将旦,残星月边稀。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻蛩二首 其一 (wén qióng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

晚风庭竹已秋声,初听空阶蛩夜鸣。
流落天涯聊自得,今宵为尔感平生。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻蛩二首 其二 (wén qióng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

二年江海转萍踪,白发苍顔换旧容。
新月窥帘风动竹,宣城今夜又闻蛩。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

禁中闻蛩 (jìn zhōng wén qióng)

朝代:唐    作者: 白居易

悄悄禁门闭,夜深无月明。
西窗独闇坐,满耳新蛩声。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赋得月下闻蛩送别 (fù dé yuè xià wén qióng sòng bié)

朝代:唐    作者: 刘商

物候改秋节,炎凉此夕分。
暗虫声徧草,明月夜无云。
清逈檐外见,凄其篱下闻。
感时兼惜别,羇思自纷纷。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和闻蛩有感二首 其一 (hé wén qióng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕陶

志士感幽寂,杜门临晚晴。
流年无奈老,永夜有余清。
秋夏欲交处,古今皆此声。
羁愁与离恨,为尔忽相并。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和闻蛩有感二首 其二 (hé wén qióng yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕陶

思妇感离别,夕霖殊未晴。
九秋消息近,千里梦魂清。
续缕有深意,促机无缓声。
寒衣远须寄,人去在幽并。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郡中冬夜闻蛩 (jùn zhōng dōng yè wén qióng)

朝代:唐    作者: 姚合

秋蛩声尚在,切切起苍苔。
久是忘情者,今还有事来。
微霜风稍静,圆月雾初开。
此思谁能遣,应须执酒杯。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。