fù dé yuè xià wén qióng sòng bié
赋得月下闻蛩送别 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘商 (liú shāng) 。

物候改秋节，炎凉此夕分。
暗虫声徧草，明月夜无云。
清逈檐外见，凄其篱下闻。
感时兼惜别，羇思自纷纷。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wù hòu gǎi qiū jié ， yán liáng cǐ xī fēn 。
àn chóng shēng biàn cǎo ， míng yuè yè wú yún 。
qīng jiǒng yán wài jiàn ， qī qí lí xià wén 。
gǎn shí jiān xī bié ， jī sī zì fēn fēn 。

賦得月下聞蛩送別

—— 劉商

物候改秋節，炎涼此夕分。
暗蟲聲徧草，明月夜無雲。
清逈簷外見，淒其籬下聞。
感時兼惜別，羇思自紛紛。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
物候已转入秋天，节气也改为秋分。白天的炎热与夜晚的凉爽在这个夜晚交替出现。

草地上传来了隐隐的虫鸣声，明亮的月光下天空中没有一丝云彩。

我静静地站在清净的檐下，眼观四周，耳听细微。凄凉的气氛从篱笆底下传来。

在感受这个时刻的同时，我也感到离别的悲伤，内心的思绪纷纷扰扰，犹如困兽一般束缚不住。

总结：

这首诗以秋分这一节气为背景，描绘了夜晚的凉意和寂静的景象。诗人在这个时刻感受到了离别的忧伤，思绪纷乱。通过对自然环境的描绘，诗人抒发了对离别的思念和对时光流逝的感慨。整首诗以简洁而凄凉的语言传达了人情的脆弱与孤寂。

赏析：
这是一首唐代刘商创作的诗歌，名为《赋得月下闻蛩送别》。诗人以秋天的夜晚为背景，表达了离别之情和对大自然的赞美。
诗人首先描述了秋天的氛围，物候已经转入秋季，夜晚的温度开始凉爽。这一句描写了时令的变迁，也为后面的离别情感做了铺垫。
接下来诗人以夜晚的景象为背景，描写了明亮的月光下，暗虫在草丛中鸣叫。这里的明月和虫鸣构成了强烈的对比，突出了夜晚的宁静和虫声的清晰。明亮的月光也象征着离别的明朗。
诗人进一步描述了自己的感受，他在清幽的檐下听到了虫声，感受到了离别的情愫。这一句表现了诗人内心的孤寂和离愁。
最后，诗人表达了离别之情和离愁的深切。他感叹时光的匆匆，又充满了对离别的不舍。整首诗以月夜、虫声、离别为主题，通过细腻的描写和抒发内心情感，表达了诗人对离别的痛苦和对大自然的热爱。
标签: 咏物、抒情、离别、秋夜

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。