wǔ yuè sù jiāng yīn jūn gě gōng chuò cǎo táng
五月宿江阴军葛公绰草堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

曾解征衣寄草堂,枕边泉石自生凉。
休论仙诀能延寿,蹔得身闲梦亦长。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng jiě zhēng yī jì cǎo táng , zhěn biān quán shí zì shēng liáng 。
xiū lùn xiān jué néng yán shòu , zàn dé shēn xián mèng yì cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经解下征衣,寄存在茅屋间,睡觉时靠近的泉水和石头自然散发凉意。
暂且不谈仙人的秘诀能延长寿命,一时得到身体安闲,梦境也变得更长。

全文

总结:

这是一首古文诗歌,描述了诗人寄住在茅屋的情景,枕边的泉水和石头带来凉爽的感觉。诗人表示暂时不去讨论仙人的长生之道,只是现在得到了一段身心的安宁,梦境也更加漫长。

赏析:这首古诗《五月宿江阴军葛公绰草堂》由蔡襄创作,以简洁而深远的语言勾勒了作者在夏日夜晚宿于江阴军葛公绰草堂的情景。诗人描述了草堂的凉爽和宁静,以及在这个宁静的环境中,他能够放下一切烦恼,安心地入睡。诗中融入了自然景色,泉水石头、夏夜微凉,营造出一种宁静、清幽的氛围。作者通过这些景物的描绘,表现了他内心深处的宁静和安逸,体现了一种超脱尘世的境界。诗中的“休论仙诀能延寿”表明作者不再关心那些仙家的长生之术,他已经找到了心灵的安宁和舒适,不再为世俗的追求而烦恼。最后两句“蹔得身闲梦亦长”,表达了作者在这种宁静状态下,时光仿佛变得缓慢,梦境也变得更加深远和长久。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 葛公绰

为是山堂似草堂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答葛公绰 (dá gě gōng chuò)

朝代:宋    作者: 蔡襄

山堂争似草堂清,俗事随人百种名。
頼有四窗春茗在,瓯中时看白云生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题四止庵 其一 (tí sì zhǐ ān qí yī)

朝代:宋    作者: 艾性夫

团团青枫阴,绰绰万间屋。
下有避俗翁,扫石叠两足。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

严公仲夏枉驾草堂兼携酒馔 (yán gōng zhòng xià wǎng jià cǎo táng jiān xié jiǔ zhuàn)

朝代:唐    作者: 杜甫

竹里行厨洗玉盘,花边立马簇金鞍。
非关使者徵求急,自识将军礼数宽。
百年地辟柴门逈,五月江深草阁寒。
看弄渔舟移白日,老农何有罄交欢。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠皇甫侍御赴都八首 五 (zèng huáng fǔ shì yù fù dōu bā shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 元希声

绰绰夫君,是膺柱下。
准绳有望,名器无假。
宠盖伯山,气雄公雅。
立朝正色,俟我能者。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿淮阴作 (sù huái yīn zuò)

朝代:唐    作者: 陈羽

秋灯点点淮阴市,楚客联樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥,韩信祠堂明月里。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿淮阴县作 (sù huái yīn xiàn zuò)

朝代:宋    作者: 陈羽

秋灯点点淮阴市,楚客连樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥,韩信祠堂月明里。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

胡笳曲 (hú jiā qū)

朝代:唐    作者: 无名氏

月明星稀霜满野,毡车夜宿阴山下。
汉家自失李将军,单于公然来牧马。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀古伤今

留题安州朱氏草堂 (liú tí ān zhōu zhū shì cǎo táng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

俯槛监流蕙径深,平泉花木绕阴森。
蛙鸣鼓吹春喧耳,草暖池塘梦费吟。
赌墅乞甥宾对弈,惊鸿送目手挥琴。
嗟予远捧从军檄,不得披裘五月寻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 朱公绰

谏草焚来应见史,橐金散尽只留书。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。