首页 > 发现 > 全宋诗 > 吴园杂咏十九首 吴园

wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu wú yuán
 吴园杂咏十九首 吴园 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

布夷韩彭诛，国夺名亦陨。
芮王独以正，百世荣如近。
至今园中草，欲践犹不忍。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，仄仄平○仄。
仄平平○仄，仄仄○仄仄。

bù yí hán péng zhū ， guó duó míng yì yǔn 。
ruì wáng dú yǐ zhèng ， bǎi shì róng rú jìn 。
zhì jīn yuán zhōng cǎo ， yù jiàn yóu bù rěn 。

抒情 史诗

吳園雜詠十九首 吳園

—— 彭汝礪

布夷韓彭誅，國奪名亦隕。
芮王獨以正，百世榮如近。
至今園中草，欲踐猶不忍。

仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄○，仄仄平○仄。
仄平平○仄，仄仄○仄仄。

bù yí hán péng zhū ， guó duó míng yì yǔn 。
ruì wáng dú yǐ zhèng ， bǎi shì róng rú jìn 。
zhì jīn yuán zhōng cǎo ， yù jiàn yóu bù rěn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
布夷、韩彭被诛杀，国家衰败名誉也消逝。芮王独自坚持正道，他的荣誉传承至今，如同近在眼前一样。

现在园中的草木已经长得很茂盛，我想踩踏它们，但又舍不得破坏它们的美景。



总结：

这首古文表达了布夷和韩彭遭到诛杀，国家命运衰落的悲愤情绪，以及芮王坚持正道，荣耀长存的崇高品质。诗人在望着草木葱茏的园中，想踏入其中，却因怜惜美景而迟疑不前。通过这些描写，诗人抒发了对历史悲剧和英雄气概的思考与敬仰之情。

赏析：在这首《吴园杂咏十九首 吴园》中，诗人彭汝砺以简练的语言，表达了对吴园的深情厚意。诗中以历史典故开篇，让人联想到吴国兴衰的历程，抒发了对国家荣辱的感慨。接着，诗人以芮王为正之例，表现出对真正英明君主的向往和敬仰。最后两句“至今园中草，欲践犹不忍”，则表现出诗人对吴园的景色和历史的尊重，不忍踏足其中，仿佛那里沉淀了千年的文化和历史。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭汝砺写的《吴园杂咏十九首 》系列：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：