首页 > 发现 > 宋词 > 乌夜啼

wū yè tí
 乌夜啼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垓 (chéng gāi) 。

静院槐风绿涨，小窗梅雨黄垂。
欲看春事留连处，惟有夜寒知。
魂梦长闲消午醉，扫花共坐风凉。

jìng yuàn huái fēng lǜ zhǎng ， xiǎo chuāng méi yǔ huáng chuí 。
yù kàn chūn shì liú lián chù ， wéi yǒu yè hán zhī 。
hún mèng cháng xián xiāo wǔ zuì ， sǎo huā gòng zuò fēng liáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

静谧的院落里，槐树随风摇曳，绿意愈发葱茏；小窗外梅花伴着细雨垂垂低垂，呈现出淡黄的婉约。
想要观赏春天的景色停留的地方，唯有在夜晚的严寒中才能真正感受。
幽魂的思绪在梦中逐渐散去，消散于午后的醉意之中，花瓣飘落的声音似乎与扫帚声交织，我与友人共同坐在清风中感受凉意。
全诗表达了宁静的院落中，槐风绿涨，小窗外梅雨蒙蒙。要想领略春天的美景，唯有在夜晚的寒冷中才能体味到。人的魂魄在梦中逐渐消散，午后的醉意逐渐醒来，与友人一同坐在风中，共享花香和清凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程垓写的 4 首名为《乌夜啼》的词：

本文作者程垓介绍：🔈

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词：

相关诗词：