首页 > 发现 > 宋词 > 乌夜啼

wū yè tí
 乌夜啼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垓 (chéng gāi) 。

白酒欺人易醉，黄花笑我多愁。
一年只有秋光好，独自却悲秋。
风急常吹梦去，月迟多为人留。
半黄橙子和诗卷，空自伴床头。

bái jiǔ qī rén yì zuì ， huáng huā xiào wǒ duō chóu 。
yī nián zhǐ yǒu qiū guāng hǎo ， dú zì què bēi qiū 。
fēng jí cháng chuī mèng qù ， yuè chí duō wèi rén liú 。
bàn huáng chéng zǐ hé shī juàn ， kōng zì bàn chuáng tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白酒容易迷惑人，使人容易陷入醉意；黄花却嘲笑我的忧愁。一年之中，只有秋天的光景是美好的，可我却独自一人悲叹秋天的到来。风儿常常急速地吹走梦想，月亮常常迟迟不肯落下，多是为了照亮他人的路途。半个黄色橙子和一卷诗书，只有它们作为我床头的陪伴。
全诗主要描绘了诗人在白酒与黄花的背景下的多愁善感。秋天成为诗人情感的寄托，唤起了他的孤独感和忧愁情绪。诗人感叹时间的飞逝，风吹走了他的梦想，而月亮则常常滞留，似乎是为了给他人照明。最后，诗人通过描述一半黄色的橙子和一卷诗书作为他床头的伴侣，表达了他内心的寂寞和孤独。整首诗以秋天为背景，通过对自然元素的描写，抒发了诗人深沉的情感和对人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程垓写的 4 首名为《乌夜啼》的词：

本文作者程垓介绍：🔈

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词：

相关诗词：