首页 > 宋词 > 木兰花慢

mù lán huā màn
 木兰花慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程垓 (chéng gāi) 。

倩娇莺姹燕，说不尽、此时情。
正小院春阑，芳园画锁，人去花零。
凭高试回望眼，奈遥山远水隔重云。
谁遣风狂雨横，便教无计留春。
谁知雁杳与鸿冥。
自难寄丁宁。
纵柳院颦深，桃门笑在，知属何人。

qiàn jiāo yīng chà yàn ， shuō bù jìn 、 cǐ shí qíng 。
zhèng xiǎo yuàn chūn lán ， fāng yuán huà suǒ ， rén qù huā líng 。
píng gāo shì huí wàng yǎn ， nài yáo shān yuǎn shuǐ gé zhòng yún 。
shuí qiǎn fēng kuáng yǔ héng ， biàn jiào wú jì liú chūn 。
shuí zhī yàn yǎo yǔ hóng míng 。
zì nán jì dīng níng 。
zòng liǔ yuàn pín shēn ， táo mén xiào zài ， zhī shǔ hé rén 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倩丽的娇媚的莺儿和婀娜的燕子，难以完全述说此刻的情感。
在清幽的小院，春日的门楣上挂满了花朵，人已离去，花儿凋零了。
站在高处试着回头望，却因远山和流水被浓云遮隔而难以辨识。
是谁引来狂风肆虐，暴雨横扫，却要让春天无法停留。
谁能知晓雁鸿飞向何方，消失在茫茫天际。
我难以把情意寄托出去，寄托不到安宁。
即使柳枝低垂眉头紧锁，桃花的门笑意依然存在，却不知属于哪一位心上人。
全诗表达了诗人对逝去春光的感慨，以及因距离和时光流转而引起的思念之情。诗中以自然景物来映衬内心情感，深刻地揭示了人生离合之苦，时光无情之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者程垓介绍：🔈

--字正伯，眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安，光宗时尚未宦达。工诗文，词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词：

词牌名「木兰花慢」介绍：🔈

木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词：

木兰花 (mù lán huā)

。 朝代：唐 。    作者： 李涉。

碧落真人着紫衣，始堪相并木兰枝。
今朝绕郭花看遍，尽是深村田舍儿。

原文翻译 韵律对照 注音对照

木兰花 (mù lán huā)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

洞庭波冷晓侵云，日日征帆送远人。
几度木兰舟上望，不知元是此花身。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题木兰院二首 一 (tí mù lán yuàn èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王播。

三十年前此院游，木兰花发院新修。
如今再到经行处，树老无花僧白头。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和白使君木兰花 (hé bái shǐ jūn mù lán huā)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

枝枝转势雕弓动，片片摇光玉剑斜。
见说木兰征戍女，不知那作酒边花。

原文翻译 韵律对照 注音对照

对花 (duì huā)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

花枝照酒巵，把酒嘱花枝。
酒尽钱能买，花残药不医。
人无先酩酊，花莫便离披。
慢慢对花饮，况春能几时。

原文翻译 韵律对照 注音对照

苏州十咏 木兰堂 (sū zhōu shí yǒng mù lán táng)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

堂上列歌钟，多惭不如古。
却羡木兰花，曾见霓裳舞。

原文翻译 韵律对照 注音对照

木兰堂 (mù lán táng)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

洞庭波浪渺无津，日日征帆送远人。
几度木兰舟上望，不知元是此花身。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题木兰堂 (tí mù lán táng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨备。

木兰枝密树仍高，堂下花光照节旄。
列鼎重茵歌舞地，金章同色使君袍。

原文翻译 韵律对照 注音对照

新市杂咏 其一○ (xīn shì zá yǒng qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

朱门粉壁谪仙家，柳外秋千衬落霞。
一涧碧云流不去，木兰舟系木兰花。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏题木兰花 (xì tí mù lán huā)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

紫房日照胭脂拆，素艳风吹腻粉开。
怪得独饶脂粉态，木兰曾作女郎来。

原文翻译 韵律对照 注音对照