sì dài hǎo ・ yàn qīng dōu
四代好・宴清都 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程垓 (chéng gāi)

翠幕东风早。
兰窗梦,又被莺声惊觉。
起来空对,平阶弱絮,满庭芳草。
厌厌未怀抱。
记柳外、人家曾到。
凭画阑、那更春好花好,酒好人好。
春好尚恐阑珊,花好又怕,飘零难保。
直饶酒好□渑,未抵意中人好。
相逢尽拼醉倒。

cuì mù dōng fēng zǎo 。
lán chuāng mèng , yòu bèi yīng shēng jīng jué 。
qǐ lái kōng duì , píng jiē ruò xù , mǎn tíng fāng cǎo 。
yàn yàn wèi huái bào 。
jì liǔ wài 、 rén jiā céng dào 。
píng huà lán 、 nà gèng chūn hǎo huā hǎo , jiǔ hǎo rén hǎo 。
chūn hǎo shàng kǒng lán shān , huā hǎo yòu pà , piāo líng nán bǎo 。
zhí ráo jiǔ hǎo □ miǎn , wèi dǐ yì zhōng rén hǎo 。
xiāng féng jìn pīn zuì dǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翠色的帷幕在东风的吹拂下早早地升起。梦里的兰窗,又被婉转的莺声吵醒了。起身时空空对着,平地的阶梯上铺满了嫩绿的柳絮,庭院里长满了芬芳的青草。心情已变得厌倦,还未怀抱上一刻的宁静。记得在柳树外,曾去过人家,倚着画栏,曾观赏过那不胜枚举的春日美景,花儿妖艳、美酒香浓、人情温暖。春光虽美,却始终忧虑着有阑珊的时刻;花儿虽美,却又害怕会飘零而难以保持。即便美酒再浓,也抵不过内心中一个人的好。每次相逢,都是要豪饮醉倒。
全诗写了一个人在春日的早晨,被窗外的莺声吵醒,观赏庭院中的美景,然而内心却充满了不安和烦闷。尽管春光美好,花儿艳丽,美酒香浓,但始终忧虑美好时光会有阑珊,花儿会枯萎凋零。与此同时,内心深处却更加珍惜一个特别的人。无论何时相见,总是豪饮畅饮直至醉倒。整首诗抒发了诗人对美好事物的欣赏与忧虑,以及对特别人物的珍惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程垓介绍:🔈

--字正伯,眉山(今属四川)人。苏轼中表程正辅之孙。淳熙间尝游临安,光宗时尚未宦达。工诗文,词风凄婉绵丽。有《书舟词》。 查看更多>>

程垓的词:

相关诗词:

赠米都知 (zèng mǐ dōu zhī)

朝代:唐    作者: 梁补阙

供奉三朝四十年,圣时流落发衰残。
贪将乐府歌明代,不把清吟换好官。

烂柯山四首 四 (làn kē shān sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 刘迥

绳牀宴坐久,石窟绝行迹。
能在人代中,遂将人代隔。
白云风扬飞,非欲待归客。

东都酺宴四首 四 (dōng dōu pú yàn sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 张说

恺宴惟今席,余欢殊未穷。
入云歌嫋嫋,向日伎丛丛。
驶管催酣兴,留关待曲终。
长安若为乐,应与万方同。

奉和角楼特宴 (fèng hé jiǎo lóu tè yàn)

朝代:宋    作者: 余深

东楼预宴对天顔,身世浑疑在广寒。
妙舞清歌来禁殿,江苞海错入珍盘。
民心康乐时光好,乐奏和平化国安。
诏许景龙归缓辔,都民竟作异恩看。

动物

四月十三日诏宴宁王亭子赋得好字 (sì yuè shí sān rì zhào yàn níng wáng tíng zǐ fù dé hǎo zì)

朝代:唐    作者: 张说

何许承恩宴,山亭风日好。
绿嫩鸣鹤洲,阴穠鬬鸡道。
果思夏来茂,花嫌春去早。
行乐无限时,皇情及芳草。

赞历代天师 第三十一代讳时修字朝英 (zàn lì dài tiān shī dì sān shí yī dài huì shí xiū zì cháo yīng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

是个清都一散郎,凝神聚气炼丹阳。
片云孤鹤无踪迹,半夜风寒万里霜。

代林园戏赠 (dài lín yuán xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

南院今秋游宴少,西坊近日往来频。
假如宰相池亭好,作客何如作主人。

天基锡宴致语口号 (tiān jī xī yàn zhì yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 方岳

春绿晴融太液池,好风都在万年枝。
宫墙璆玉韶音远,合殿珠环晓漏迟。
天近六龙扶翠辇,云深五凤挟瑶池。
镐京长启需云宴,先奏端平第一诗。

动物

和通判阎朝奉赏花四绝 其四 (hé tōng pàn yán cháo fèng shǎng huā sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 吕陶

好花长是怯狂风,荣谢都来十日中。
未过清明时节在,更须携酒觅残红。

与王昌龄宴王道士房 (yǔ wáng chāng líng yàn wáng dào shì fáng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

归来卧青山,常梦游清都。
漆园有傲吏,惠好在招呼。
书幌神仙籙,画屏山海图。
酌霞复对此,宛似入蓬壶。