wǔ yán tiān tāi shān sòng sēng xiàng wēi guī shān
五言天台山送僧象微归山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈遘 (shěn gòu)

吾闻天台久,尝读兴公赋。
兹为东南镇,神灵之所据。
奇挺究万状,嵩岱不足语。
颇疑说过夸,特为辞之嫭。
象微乃州民,能识山之故。
从容试为问,聊得一二疏。
赤城建霞标,上与牛斗附。
万有八千丈,矗若天一柱。
瀑布发高源,飞流翻四注。
雪霜浮虚空,晦明乱朝莫。
岩足多丹石,光华灿宝璐。
楢溪百余仞,欲济毛骨怖。
九折凌峻梁,五界穷幽路。
芝兰散奇草,松桂罗嘉树。
祥风吹白云,飘然若可御。
幽閟足龏怪,纤悉难毕具。
凡迹古不到,神物阴自护。
传闻昔人说,中有洞天处。
是名不死墟,衆真所游聚。
玉堂敞金庭,碧林列瑶圃。
有能从而求,得之乃仙去。
斯言宁可信,良非吾所慕。
吾志本丘壑,久已失厥趣。
谁言石渠客,乃甚辙中鲋。
秋风日已高,归心浩欲骛。
兹山宿所爱,送尔缅东顾。
吾庐因尔卜,伻来审绘素。

平○平平仄,平仄○平仄。
平平平平仄,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄○平,仄平平平仄。
仄平?平平,平仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平平○,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平○仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄平○平平,仄平?平仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。

wú wén tiān tāi jiǔ , cháng dú xīng gōng fù 。
zī wèi dōng nán zhèn , shén líng zhī suǒ jù 。
qí tǐng jiū wàn zhuàng , sōng dài bù zú yǔ 。
pō yí shuō guò kuā , tè wèi cí zhī hù 。
xiàng wēi nǎi zhōu mín , néng shí shān zhī gù 。
cóng róng shì wèi wèn , liáo dé yī èr shū 。
chì chéng jiàn xiá biāo , shàng yǔ niú dòu fù 。
wàn yǒu bā qiān zhàng , chù ruò tiān yī zhù 。
pù bù fā gāo yuán , fēi liú fān sì zhù 。
xuě shuāng fú xū kōng , huì míng luàn cháo mò 。
yán zú duō dān shí , guāng huá càn bǎo lù 。
yóu xī bǎi yú rèn , yù jì máo gǔ bù 。
jiǔ zhé líng jùn liáng , wǔ jiè qióng yōu lù 。
zhī lán sàn qí cǎo , sōng guì luó jiā shù 。
xiáng fēng chuī bái yún , piāo rán ruò kě yù 。
yōu bì zú gōng guài , xiān xī nán bì jù 。
fán jì gǔ bù dào , shén wù yīn zì hù 。
chuán wén xī rén shuō , zhōng yǒu dòng tiān chù 。
shì míng bù sǐ xū , zhòng zhēn suǒ yóu jù 。
yù táng chǎng jīn tíng , bì lín liè yáo pǔ 。
yǒu néng cóng ér qiú , dé zhī nǎi xiān qù 。
sī yán nìng kě xìn , liáng fēi wú suǒ mù 。
wú zhì běn qiū hè , jiǔ yǐ shī jué qù 。
shuí yán shí qú kè , nǎi shèn zhé zhōng fù 。
qiū fēng rì yǐ gāo , guī xīn hào yù wù 。
zī shān sù suǒ ài , sòng ěr miǎn dōng gù 。
wú lú yīn ěr bǔ , bēng lái shěn huì sù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吾听说天台久远,曾经读过兴公的赋文。
此地是东南的镇守之所,神灵常驻于此。
奇峰挺拔,探究万种景象,嵩岱的壮美难以言表。
颇有疑惑,可能是描述过于夸张,特意用这些辞藻来形容它。
山象微小,而州民却能理解其背后的历史渊源。
我从容不迫地试着去询问,只能略微了解其中的一二。
赤城山峰矗立,高耸入云,如同与牛斗争天位。
它高达八千丈,犹如撑天之柱。
瀑布从高处涌出,飞流直下,形成四条水注。
雪霜覆盖了虚空,使得晦暗与明亮交织在朝野间。
岩石间布满红色的丹石,光华灿烂如宝璐。
楢溪高耸百余仞,想要渡过毛骨惊心。
九折山路峻峭险阻,五界中穷尽了幽幻之路。
芝兰飘香,奇草散发,松树和桂树罗列其中。
祥风吹拂白云,飘然而行,犹如可驾驭。
幽邃之处充满龙蛇奇怪之物,纤毫之事难以穷尽详述。
凡尘迹象无法达到的地方,神物在阴暗处自我保护。
据传闻古人曾说,其中有洞天之处,名为不死墟,聚集了众多真仙。
玉堂广阔,金庭空旷,碧林中排列着瑶池。
只要有能力追求,得之便可成为仙人远离尘世。
但这些话能否相信,实在与我无关。
我本心向山川壑谷,早已失去对仙境的兴趣。
谁说山中游人,就是甚么辙中的鲋鱼。
秋风渐高,归心趋向广阔无垠。
我钟爱的山峰,就送你向东方眺望。
我的小屋因你而决定,等你归来我将仔细绘制。


总结:全文:这段古文描写了天台山的壮丽景色,包括奇峰、瀑布、岩石等自然景观。作者对山中的神灵与仙境感到兴趣,但自己心向丘壑,不太迷恋仙境之事。最后,作者送别游人,心向东方,准备回到自己的小屋静心研究山水。

赏析:这首诗《五言天台山送僧象微归山》是唐代诗人沈遘创作的作品,以诗意的语言描绘了天台山的壮丽景色,表达了对僧人象微的送别之情,同时也反映了诗人自身的思考和内心感受。
诗人首先回顾了自己读到的天台山的兴公赋,将其视为东南一带的灵山之所。他用华丽的修辞手法描绘了天台山的壮美景色,如山峰的奇挺,与嵩岱相比的不足,暗示了山的壮美之处难以言表。
接下来,诗人与僧人象微进行了问答,象微对天台山的了解让诗人产生了浓厚的兴趣。他详细描述了天台山的景观,包括赤城、瀑布、洞天、玉堂、碧林等,展现了山的壮美和神秘之处。诗中也包含对仙境的向往,但诗人表示自己更喜欢归隐的生活。
最后,诗人表达了对天台山的深厚感情,将其视为自己的庐山,送别僧人象微,表达了对他的缅怀之情,同时也展示了对归隐生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈遘介绍:🔈

沈遘(一○二八~一○六七),字文通,钱唐(今浙江杭州)人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年(一○四九)进士。除大理评事,通判江宁府,召爲集贤校理,权三司度支判官。擢修起居注,改右正言,知制诰。出知越州、杭州。英宗即位,迁龙图阁直学士,知开封府。拜翰林学士,判流内铨,因母丧离职,服未竟而卒,年四十。遘与从叔括、弟辽,合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》,《宋史》卷三三一有传。 沈遘诗,以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》(《四部丛刊》三编影印本)爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)。... 查看更多>>

沈遘的诗:

相关诗词:

送僧游天台 (sòng sēng yóu tiān tāi)

朝代:宋    作者: 王安石

天台一万八千丈,岁晏老僧携锡归。
前程好景解吟否,密雪乱云缄翠微。

平○平平仄,平仄○平仄。
平平平平仄,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄○平,仄平平平仄。
仄平?平平,平仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平平○,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平○仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄平○平平,仄平?平仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

朝代:宋    作者: 钱景臻

天台多胜概,落日乱山青。
不似三峰好,楼台入翠屏。

平○平平仄,平仄○平仄。
平平平平仄,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄○平,仄平平平仄。
仄平?平平,平仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平平○,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平○仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄平○平平,仄平?平仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。

送僧有言之天台 (sòng sēng yǒu yán zhī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 周启明

进寺金庭远,香文玉篆连。
船中鸣夜磬,雪里见新年。
山尽城临岸,云空海照天。
莫嫌通剡客,僧舍枕花川。

平○平平仄,平仄○平仄。
平平平平仄,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄○平,仄平平平仄。
仄平?平平,平仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平平○,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平○仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄平○平平,仄平?平仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。

题故翠微宫 (tí gù cuì wēi gōng)

朝代:唐    作者: 骊山游人

翠微寺本翠微宫,楼阁亭台几十重。
天子不来僧又去,樵夫时倒一株松。

平○平平仄,平仄○平仄。
平平平平仄,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄○平,仄平平平仄。
仄平?平平,平仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平平○,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平○仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄平○平平,仄平?平仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。

送张无梦归天台山 (sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi shān)

朝代:宋    作者: 丁谓

不逐蒲轮至,惟寻蕙帐还。
冥鸿思物外,辽鹤别人间。
心与冠缨远,身将日月闲。
放归衔帝泽,赐对仰天顔。
逸躅淩风驭,高文炳象环。
琼台刻宸藻,千古耀名山。

平○平平仄,平仄○平仄。
平平平平仄,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄○平,仄平平平仄。
仄平?平平,平仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平平○,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平○仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄平○平平,仄平?平仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。

秋日送僧志幽归山寺 (qiū rì sòng sēng zhì yōu guī shān sì)

朝代:唐    作者: 秦系

禅室绳牀在翠微,松间荷笠一僧归。
磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。

平○平平仄,平仄○平仄。
平平平平仄,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄○平,仄平平平仄。
仄平?平平,平仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平平○,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平○仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄平○平平,仄平?平仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。

秋日送僧志幽归山寺 (qiū rì sòng sēng zhì yōu guī shān sì)

朝代:唐    作者: 马戴

禅室绳牀在翠微,松间荷笠一僧归。
磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。

平○平平仄,平仄○平仄。
平平平平仄,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄○平,仄平平平仄。
仄平?平平,平仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平平○,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平○仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄平○平平,仄平?平仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。

送僧入天台 (sòng sēng rù tiān tāi)

朝代:唐    作者: 李频

一锡随缘赴,天台又去登。
长亭旧别路,落日独行僧。
夜烧山何处,秋帆浪几层。
他时授巾拂,莫为老无能。

平○平平仄,平仄○平仄。
平平平平仄,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄○平,仄平平平仄。
仄平?平平,平仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平平○,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平○仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄平○平平,仄平?平仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。

象山住持僧于修求诗戏题五十六字 (xiàng shān zhù chí sēng yú xiū qiú shī xì tí wǔ shí liù zì)

朝代:宋    作者: 张侃

的知前圣定曾来,山脉深长景渐开。
霜干都无新气象,风幡不染旧尘埃。
渔樵虽过何尝问,父老相传莫浪猜。
惭愧修公坚有请,依前题作小天台。

平○平平仄,平仄○平仄。
平平平平仄,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄○平,仄平平平仄。
仄平?平平,平仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平平○,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平○仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄平○平平,仄平?平仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。

姜山通闍黎真骨归塔以诗送之 (jiāng shān tōng dū lí zhēn gǔ guī tǎ yǐ shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 王銍

空门龙象道高升,坐使山川胜气增。
天道不言成四运,人间无处证三乘。
云深尚有游山客,烟冷空余礼塔僧。
一苇莫嗟成万古,幻身来往本何曾。

平○平平仄,平仄○平仄。
平平平平仄,平平平仄仄。
平仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
○平仄○平,仄平平平仄。
仄平?平平,平仄平平仄。
○平仄平仄,平仄仄仄○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平平平○,仄平仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
?平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平○仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
○○仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平○,仄平仄平仄。
仄平○平平,仄平?平仄。
平平平仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。

动物