sòng sēng yǒu yán zhī tiān tāi
送僧有言之天台 🔈
进寺金庭远，香文玉篆连。
船中鸣夜磬，雪里见新年。
山尽城临岸，云空海照天。
莫嫌通剡客，僧舍枕花川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
進寺金庭遠，香文玉篆連。
船中鳴夜磬，雪裏見新年。
山盡城臨岸，雲空海照天。
莫嫌通剡客，僧舍枕花川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
进入寺庙，金色庭院遥远，散发着香气，殿内壁上镶嵌着精美的文玉篆刻，一字连一字。
夜晚中，船中响起悠扬的磬声，漫天的雪花中迎来新的一年。
山峦延绵至尽，城市依山傍水，临海而建，云朵在空中飘荡，海面上照映着天空。
不要嫌弃这位旅行剡山的客人，他在寺舍中枕着盛开的花海，静享宁静。
全诗概括：诗人进入寺庙，远离纷扰，欣赏庭院中的金色景观和玉石篆刻，感受到宁静与香气的融合。在夜晚的船中，鸣起悠扬的磬声，雪花飘落，象征新年的到来。诗人描述了山峦与城市的相依，云朵在天空中自由漂浮，海面上映照着天空的倒影。最后，诗人劝人们不要嫌弃旅行中的客人，他在寺舍中享受着盛开的花海，安静地沉浸其中。整首诗表达了诗人对宁静和美好生活的向往。
赏析：: 这首诗以简洁而明快的笔触，展现了送僧离别的景象。作者通过精炼的语言，勾勒出寺院金庭、香文、玉篆等景象，为送别增添了一份神秘和庄严的氛围。船中夜间响起的磬声，与雪中迎来新年的景象交相辉映，突显了时光的流转和生命的变迁。诗中以山、城、云、海等自然景物作为背景，展现出山川的壮丽、天空的辽阔，表达了人与自然相融的心境。诗的最后两句寄语于读者，勉励不要嫌弃通剡的僧人，让他们能在僧舍枕花川的宁静中安享晚年。
标签: 送别、寄语
相关诗词：
送僧之天台 (sòng sēng zhī tiān tāi)
意在天台住过春，雪崖流水断桥分。
今因送子入青嶂，老梦荒荒落冷云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送僧游天台 (sòng sēng yóu tiān tāi)
囊空心亦空，城郭去腾腾。
眼作麽是眼，僧谁识此僧。
歇隈红树久，笑看白云崩。
已有天台约，深秋必共登。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送僧游天台 (sòng sēng yóu tiān tāi)
天台一万八千丈，岁晏老僧携锡归。
前程好景解吟否，密雪乱云缄翠微。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送僧入天台 (sòng sēng rù tiān tāi)
一锡随缘赴，天台又去登。
长亭旧别路，落日独行僧。
夜烧山何处，秋帆浪几层。
他时授巾拂，莫为老无能。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送天台邦师 (sòng tiān tāi bāng shī)
天台邦公，善琴与诗，时称僧之雄。
琴尽古意，诗得古风。
自云天圣景佑中，踪迹犹飘蓬。
大淮南北，长江西东。
人之奇者必就见，景之胜者多游从。
尔来五六载，不与当时同。
髪白体且瘦，所适多疏慵。
却担一枝筇，归老天台峰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)
天台多胜概，落日乱山青。
不似三峰好，楼台入翠屏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送僧游天台（〖1〗《全唐诗》五九○题作《送圆监上人游天台》。末句《石渠宝笈续编》作「幽涧泠泠竹室开」） (sòng sēng yóu tiān tāi 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 wǔ jiǔ ○ tí zuò 《 sòng yuán jiān shàng rén yóu tiān tāi 》 。 mò jù 《 shí qú bǎo jí xù biān 》 zuò 「 yōu jiàn líng líng zhú shì kāi 」 )
空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送僧归天台寺 (sòng sēng guī tiān tāi sì)
天台四绝寺，归去见师真。
莫折枸杞叶，令他十得嗔。
天空闻圣磬，瀑细落花巾。
必若云中老，他时得有邻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
送文頴上人游天台 (sòng wén yǐng shàng rén yóu tiān tāi)
露花浮翠瓦，鲜思起芳丛。
此际断客梦，况复别志公。
既历天台去，言过赤城东。
莫说人间事，崎岖尘土中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。